Перевод текста песни Antes De Ti - Mon Laferte

Antes De Ti - Mon Laferte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Antes De Ti, исполнителя - Mon Laferte.
Дата выпуска: 07.02.2022
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Испанский

Antes De Ti

(оригинал)

До встречи с тобой

(перевод на русский)
Me puedes verВзгляни на меня,
En mis pupilas no se puede esconderМои глаза не могут скрывать
La soledad que han ido recogiendoОдиночество, которое в них хранится.
A tu mirada no le puedo mentirЯ не могу обмануть твой взгляд.
--
Fui una mujerЯ была женщиной,
Que caminaba entre la vida y la muerteКоторая ходила между жизнью и смертью.
En el amor yo nunca tuve suerteМне никогда не везло в любви.
--
Antes de tiДо встречи с тобой
Agoté todas mis lagrimasЯ выплакала все свои слезы.
Después de tanto errorПосле стольких ошибок,
Me acostumbre al dolorЯ привыкла к боли.
--
Antes de tiДо встречи с тобой
Yo no conocía el amorМне была неведома любовь.
Estaba sola y triste como esta canciónЯ была одинокой и грустной, как эта песня.
Transitaba el lado obscuro de la lunaЯ находилась на темной стороне Луны.
--
Antes de tiДо встречи с тобой
Yo no conocía el amorМне была неведома любовь.
Por cada estrella una decepciónСколько звезд, столько и разочарований.
No había nadaНе было ничего
Antes de ti, mi amorДо встречи с тобой, любимый.
--
Me puedes verТы видишь меня
Con claridad ahora soy transparenteСейчас насквозь.
Valió la pena todo, todo el conocerteЗнакомство с тобой стоило того.
A olvidar contigo aprendíС тобой я научилась забывать,
Fui dejando atrásЯ оставила позади
Toda la tempestadВсе невзгоды.
--
Antes de tiДо встречи с тобой
Yo no conocía el amorМне была неведома любовь.
Estaba sola y triste como esta canciónЯ была одинокой и грустной, как эта песня.
Transitaba el lado obscuro de la lunaЯ находилась на темной стороне Луны.
--
Antes de tiДо встречи с тобой
Yo no conocía el amorМне была неведома любовь.
Por cada estrella una decepciónСколько звезд, столько и разочарований.
No había nadaНе было ничего
Antes de ti mi amorДо встречи с тобой, любимый.

Antes De Ti

(оригинал)
Me puedes ver
En mis pupilas no se puede esconder
La soledad que han ido recogiendo
A tu mirada no le puedo mentir
Fui una mujer
Que caminaba entre la vida y la muerte
En el amor yo nunca tuve suerte
Antes de ti agoté todas mis lágrimas
Después de tanto error
Me acostumbré al dolor
Antes de ti
Yo no conocía el amor
Estaba sola y triste como esta canción
Transitaba el lado oscuro de la luna
Antes de ti
Yo no conocía el amor
Por cada estrella una decepción
No había nada
Antes de ti, mi amor
Me puedes ver
Con claridad ahora soy transparente
Valió la pena todo, todo el conocerte
A olvidar contigo lo aprendí
Y fui dejando atrás
Toda la tempestad
Antes de ti
Yo no conocía el amor
Estaba sola y triste como esta canción
Transitaba el lado oscuro de la luna
Antes de ti
Yo no conocía el amor
Por cada estrella una decepción
No había nada
Antes de ti, mi amor

Перед Тобой

(перевод)
Ты можешь видеть меня
В моих зрачках не спрячешься
Одиночество, которое они собирали
Я не могу солгать твоему взгляду
я была женщиной
Кто ходил между жизнью и смертью
В любви мне никогда не везло
Перед тобой я израсходовал все свои слезы
после стольких ошибок
Я привык к боли
До тебя
я не знала любви
Мне было одиноко и грустно, как эта песня
Я шел по темной стороне луны
До тебя
я не знала любви
Для каждой звезды разочарование
Там ничего не было
Перед тобой, моя любовь
Ты можешь видеть меня
С ясностью теперь я прозрачен
Это стоило всего, зная тебя
Я научился забывать с тобой
И я оставлял позади
вся буря
До тебя
я не знала любви
Мне было одиноко и грустно, как эта песня
Я шел по темной стороне луны
До тебя
я не знала любви
Для каждой звезды разочарование
Там ничего не было
Перед тобой, моя любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amárrame ft. Juanes 2017
Tu Falta De Querer 2021
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Mi Buen Amor ft. Enrique Bunbury 2017
Feliz Navidad ft. Mon Laferte 2020
Nothing Else Matters 2021
El Beso 2018
Pa’ Dónde Se Fue 2017
Amor Completo 2016
Pa' Dónde Se Fue 2020
Cumbia Para Olvidar 2018
Si Tú Me Quisieras 2021
Palmar ft. Mon Laferte 2015
Primaveral 2017
Por Qué Me Fui A Enamorar De Ti 2021
Flaco 2017
Ronroneo 2022
Yo Te Qui 2017
Tormento 2021
Caderas Blancas 2022

Тексты песен исполнителя: Mon Laferte

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Pitbull's Family 2 1999
Powergame 2010
Tangerine 2015
Judge On The Run 2023
Wash Em Out 2018
Turn On ft. NBA OG 3THREE 2021
Twelve Poems of Emily Dickinson: Going to Heaven! ft. Аарон Копленд 2021