Перевод текста песни Nothing Else Matters - Mon Laferte

Nothing Else Matters (оригинал)

Por más lejano o cerca
Más que al límite el corazón
Confiando en quienes somos
Y nada más cuenta
Nunca fui tan sincera así
Nuestra vida es nuestro modo
Las palabras no alcanzan
Y nada más cuenta
Encontré la confianza en ti
Nuestros días son nueva luz
Mente abierta, mejor visión
Y nada más cuenta
Y no importa lo que hagan
Y no importa lo que sepan
Pero sé
Por más lejano o cerca
Más que al límite el corazón
Confiando en quienes somos
Y nada más cuenta
Y no importa lo que hagan
Y no importa lo que sepan
Pero sé
Nunca fui tan sincera así
Nuestra vida es nuestro modo
Las palabras no alcanzan
Y nada más cuenta
Encontré la confianza en ti
Nuestros días son nueva luz
Mente abierta, mejor visión
Y nada más cuenta
Y no importa lo que digan
Ni los juegos, que nos valgan
Y no importa lo que hagan
Y no importa lo que sepan
Y yo sé
Por más lejano o cerca
Más que al límite el corazón
Confiando en quienes somos
Y nada más cuenta

(перевод)

Как далеко или близко
Больше, чем предел сердца
Доверяя, кто мы
и ничто другое не считается
Я никогда не был так искренен
Наша жизнь - это наш путь
слов недостаточно
и ничто другое не считается
Я нашел доверие к тебе
Наши дни - новый свет
Открытый ум, лучшее видение
и ничто другое не считается
И независимо от того, что они делают
И неважно, что они знают
но я знаю
Как далеко или близко
Больше, чем предел сердца
Доверяя, кто мы
и ничто другое не считается
И независимо от того, что они делают
И неважно, что они знают
но я знаю
Я никогда не был так искренен
Наша жизнь - это наш путь
слов недостаточно
и ничто другое не считается
Я нашел доверие к тебе
Наши дни - новый свет
Открытый ум, лучшее видение
и ничто другое не считается
И независимо от того, что они говорят
Ни игры, которых мы стоим
И независимо от того, что они делают
И неважно, что они знают
И я знаю
Как далеко или близко
Больше, чем предел сердца
Доверяя, кто мы
и ничто другое не считается