Перевод текста песни Pa’ Dónde Se Fue - Mon Laferte

Pa’ Dónde Se Fue (оригинал)

Yo me acompañaba con las sombras
Esperándote
Esperándote
Aveces yo jugaba con las olas
Les preguntaba
¿Pa' Dónde Se Fue?
Y mientras me bailaban las pestañas
Se me iban subiendo las arañas
Con el dedito tapaba el sol
Mientras se me ahogaba el corazón
Como primavera entre cortar
Yo me quedé
A la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando a miles
Buscando en gente
Buscando en hombres
En tantos hombres
Tu humanidad
Tu paternidad
La vida aveces da aveces quita
Se vuelve infinita
Como la obscuridad
A ti te dio la oportunidad
De crecer margaritas
Y no de marchitarlas
Mientras se me cae la cortina
Yo trato de encajarte en mi vida
¿Que hice mal?
¿Porque yo te perdí?
Sabiendo que envejeces por ahí
Como primavera que cortar
Yo me quedé
A la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando en miles
Buscando en gente
Buscando en hombres
En tantos hombres
Tu humanidad
Tu paternidad
Te has puesto a pensar
Que vas a hacer
Cuando estés viejo
¿Quién te cuidará?
Como primavera que cortar
Yo me quedé
A la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando en miles
Buscando en gente
Buscando en hombres
En tantos hombres
Tu humanidad
Tu paternidad

Па ' Куда Он Ушел (перевод)

Я сопровождал себя с тенями
Ждем Вас
Ждем Вас
Иногда я играл с волнами
я спросил их
Куда он делся?
И пока мои ресницы танцевали
Пауки лезли на меня
Мизинцем он закрыл солнце
Пока мое сердце тонуло
Как весна между резками
Я остался
до половины
До сегодняшнего дня я чувствую себя одиноким
поиск тысяч
глядя на людей
Глядя на мужчин
во многих мужчинах
твоя человечность
твое отцовство
Жизнь иногда дает иногда забирает
становится бесконечным
как темнота
Он дал тебе возможность
растущих ромашек
И не увядать их
Пока занавес падает
Я пытаюсь вписать тебя в свою жизнь
Что я сделал не так?
Почему я потерял тебя?
Зная, что ты стареешь там
Как весна резать
Я остался
до половины
До сегодняшнего дня я чувствую себя одиноким
Поиск в тысячах
глядя на людей
Глядя на мужчин
во многих мужчинах
твоя человечность
твое отцовство
ты думал
Чем ты планируешь заняться
когда ты состаришься
Кто позаботится о тебе?
Как весна резать
Я остался
до половины
До сегодняшнего дня я чувствую себя одиноким
Поиск в тысячах
глядя на людей
Глядя на мужчин
во многих мужчинах
твоя человечность
твое отцовство