Перевод текста песни Mamma Pappa barn - Molly Maguire

Mamma Pappa barn (оригинал)

Han stod dr en dag som en blixt ifrn klar himmel
Med storm och eld vann han hennes hand
Hon fljde sitt hjrta istllet fr sin klokhet
Han charmade skrattade och lt henne trivas
Med lften om lyx och pengar
Krlek och samhrighet, smltes hon ned
Jag hr min pappas ord, nr han blir satt i jord
En sista fest, ett glas, fr att rensa min hals
Men min stackars mor, hon har ett sorgeband
Knutet hrt omkring sitt hjrta rrat av sorg
Hon lmnade allt som hon hade byggt upp
Vnner och jobb, barn som flyttat ut Dom tv tillsammans ville skapa ett hem
Flytta bort och brja om p nytt
Tyvrr s sprack den drmmen
Krlekens eld blev sval, och dom gled isr
Jag hr min pappas ord, nr han blir satt i jord
En sista fest, ett glas, fr att rensa min hals
Men min stackars mor, hon har ett sorgeband
Knutet hrt omkring sitt hjrta rrat av sorg
Deras liv som par r nu ver
Hon lever sitt liv fr sig sjlv
Han har hittat en annan
Hoppas att han har det bra, fr sin egen skull
Jag hr min pappas ord, nr han blir satt i jord
En sista fest, ett glas, fr att rensa min hals
Men min stackars mor, hon har ett sorgeband
Knutet hrt omkring sitt hjrta rrat av sorg
Jag har min syster kvar, och min storebror
Dom har jag alltid haft, och kommer nog alltid att ha Men vi som ni, r bara mnniskor
Och en dag ska vi f vila… hos Moder Jord

(перевод)

Однажды он стоял там, как гром среди ясного неба
С бурей и огнем он выиграл ее руку
Она следовала своему сердцу вместо мудрости
Он очаровательно засмеялся и дал ей повеселиться
С воздухом роскоши и денег
Любовь и единение, она растаяла
Я слышу слова отца, когда его хоронят
Последний пир, стакан, чтобы откашляться
Но моя бедная мать, у нее есть траурная повязка
Узел вокруг его сердца зашевелился от горя
Она оставила все, что построила
Друзья и работа, дети, которые переехали, они оба хотели создать дом вместе.
Отойдите и начните снова
К сожалению, эта мечта была разрушена
Огонь мужчины остыл, и они разошлись
Я слышу слова отца, когда его хоронят
Последний пир, стакан, чтобы откашляться
Но моя бедная мать, у нее есть траурная повязка
Узел вокруг его сердца зашевелился от горя
Их жизнь как пара сейчас вер.
Она живет своей жизнью для себя
Он нашел другую
Надеюсь, у него все хорошо, ради него самого
Я слышу слова отца, когда его хоронят
Последний пир, стакан, чтобы откашляться
Но моя бедная мать, у нее есть траурная повязка
Узел вокруг его сердца зашевелился от горя
У меня все еще есть сестра и старший брат
Они у меня всегда были и, наверное, всегда будут. Но мы, как и вы, всего лишь люди.
И однажды мы отдохнем... с Матерью-Землей