Перевод текста песни Joy of Draught - Molly Maguire

Joy of Draught (оригинал)

If I was the innkeeper I tell you what I’d do
I’d invite my friends for a drink or two
So grab your maid and dance away
I promise you good porter won’t lead you astray
So if you come around I’ll pour one into you
Let’s drink ye friends, let’s drink tallio
Let’s fill our glass and cheer 'til the morning
When was fifteen, almost fifteen years ago
I pint of good beer was found in every bar
Every keeper in our town they made their own good draught
When travelling through the cities well I made some new acquaintance
Of girls and maids ales stouts and of good draught
Let’s drink ye friends, let’s drink tallio
Let’s fill our glass and cheer 'til the morning
And now I’m older with some grey hairs on me head
The pleasures of drinking is not just still the same
The plenteous of ales and stouts are reduced into a few
The keepers aren’t allowed to make their own good brew
If I was the Innkeeper I tell you what I’d do

Joy of Draught (перевод)

Если бы я был трактирщиком, я скажу вам, что бы я сделал
Я бы пригласил своих друзей выпить или два
Так что хватай свою горничную и танцуй
Я обещаю, что хороший портье не собьет вас с пути
Так что, если ты придешь, я вылью в тебя один
Выпьем, друзья, выпьем таллио
Давайте наполним наш стакан и будем веселиться до утра
Когда было пятнадцать, почти пятнадцать лет назад
Пинту хорошего пива можно было найти в каждом баре
Каждый хранитель в нашем городе сделал свой собственный хороший проект
Путешествуя по городам, я завел новые знакомства
О девушках и служанках, элях, стаутах и ​​хорошем напитке
Выпьем, друзья, выпьем таллио
Давайте наполним наш стакан и будем веселиться до утра
И теперь я старше с седыми волосами на голове
Удовольствие от выпивки не просто остается прежним
Множество элей и стаутов сведено к нескольким
Хранителям не разрешается варить собственное хорошее пиво
Если бы я был трактирщиком, я бы сказал вам, что бы я сделал