Перевод текста песни Full fart - Molly Maguire

Full fart (оригинал)

Mndag morgon, kvart i sju
Klockan skriker: — VAKNA NU
En hel vecka framfr utan slut
Jag undrar desperat hur jag ska st ut Tisdag gr bttre, har sitt program
Mte med chefen kvart ver fem
Posten och banken och sen kra hem
Tvtta och diska och stda igen
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART
Onsdag torsdag, knner paniken
Kylskpet tomt, mste g till butiken
Barnen klagar, hustrun r tvr
Undrar stillsamt, r det s hr det r?
Simning och hockey, frun p aerobics
Tupperwareparty o nu r det brdis
Bilen o snslungan vill inte mer
Skotern r trasig och snn faller ner
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART
Sen r det fredag, veckan r slut
In p Systemet, och sen hinna ut Tar mig en stadig, nu r det fest
Ramlar ur taxin, festen var pest
Lrdag morgon, mr som en gam
Rea p klder, ivg in till stan
Fastnar p vgen, i en poliskontroll
Blser i mtarn, visar ej noll
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART
Sndag morgon, allt r frstrt
Imorrn r det mndag
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART

Full fart (перевод)

Утро понедельника, без четверти семь
Часы кричат: — ПРОСНУЙТЕСЬ СЕЙЧАС
Целая неделя впереди без конца
Я отчаянно думаю, как я справлюсь. Во вторник будет лучше, есть их программа.
Встреча с менеджером без четверти пять
Почта и банк, а затем домой
Стирать, стирать и снова сушить
Для тех, кому нужно качество жизни
Это для девушки, чтобы повесить меня Конечно, жизнь прекрасна
Теперь дайте утюгу ПОЛНУЮ СКОРОСТЬ
Среда, четверг, почувствуй панику
Холодильник пустой, надо идти в магазин
Дети жалуются, жена жалуется
Тихо удивляясь, так ли это?
Плавание и хоккей, миссис п аэробика
Вечеринка Tupperware, а теперь и brdis
Машина и снегоход большего не хотят
Самокат сломался и упал
Для тех, кому нужно качество жизни
Это для девушки, чтобы повесить меня Конечно, жизнь прекрасна
Теперь дайте утюгу ПОЛНУЮ СКОРОСТЬ
Тогда это пятница, неделя закончилась
В Систему, а потом поймать, Принимает меня постоянно, теперь это вечеринка
Выпав из такси, вечеринка была чума
Субботнее утро, мистер как стервятник
Распродажа одежды, ивг в город
Застрял на дороге, на блокпосте полиции
Просмотр mtarn, ноль не показывается
Для тех, кому нужно качество жизни
Это для девушки, чтобы повесить меня Конечно, жизнь прекрасна
Теперь дайте утюгу ПОЛНУЮ СКОРОСТЬ
Воскресное утро, все заморожено
Завтра понедельник
Для тех, кому нужно качество жизни
Это для девушки, чтобы повесить меня Конечно, жизнь прекрасна
Теперь дайте утюгу ПОЛНУЮ СКОРОСТЬ