Перевод текста песни My Alien Girlfriend - Molemen, Murs, Slug

My Alien Girlfriend (оригинал)

The girl of my dreams, ain’t from round here
She don’t care about the bullshit down here
I wish you’d come back and save me lady
Cause these earth women wanna make me crazy
I try everyday to escape the world
Fantasizing about my alien girl
Look into the sky to find my love
Because these earth women are too fucked up
She was naked
Standing over my bed
It must be a dream
Try to shake it from your head
Six packs deep
Not exact, but roughly
Half asleep until she reached out and touched me
She was ugly, but glorious divine
No words needed, she spoke into my mind
Didn’t make a sound
No need to
She could read through
Every thought (I was see through)
Grabbed my hand
Led me to truth
Traveled from far to the top of my roof
She said she was one of two
She came to Minneapolis
Her twin sister went to Los Angeles
The plan was just to come find the Felts
And they was thinkin' maybe MURS and myself could help
She showed me how she came from a planet
Where everybody took all of their passion for granted
I tried to understand it
But I’m a one track
Starin' at her space tits, tryin' to hold me tongue back
Didn’t matter she could read my mind
And you’d have to be blind not to see my crimes
She caught on
Well she’s a quick learner
Climbed aboard her mothership as more than an observer
She said, «No» to the anal probe («Drop it!»)
But she swallowed the specimen to digest and take home
She wore a lavender Velour space suit with gray boots
Titanium O’Ryan diamond studded waist too
Anti gravity bra
Hug the breasts like it’s supposed to
A future 50,000 volt laser in the holster
I approached her (shiiit)
I mean I had to
There’s only two other guns in existance like that
And I couldn’t fight that
Plus she was bad too
But somehow you, she just looked the other way
I held out my piece if she had a lot to say
«Where'd you get it, how’d you get it, who’d you kill in what system?»
I lit up a square, help my hand up, dismissed her
Went to kiss her but she flipped it
Grabbed my waist to try to get it
I snatched her wrist, twisted, leaned to her ear and whispered
«My boy Ant he theft it
The safety genetic
Anybody but me touch it and their hand will get shredded
Make a move like that you won’t live to regret it»
She flipped me from my shoulders had the conversation deaded
I said «BITCH
What are you smokin'?»
A big fat dick comin' from the Pleiades
Don’t make me fill your ass up with 50,000 z’s of electricity
Bitch, I found my enemies
You need to recognize a G
She started chastising me
Dissed my whole galaxy
And the dudes that I roll with
Playin' the polar caps, she was one cold bitch
The whole bar was watchin' couldn’t go for that shit
She paid for her drink then she headed for the door
Left me no choice I had to fire from the floor
En fuego
I mean the bitch went day glow
And vaporized into a pile of ash in a flash
About the size of an egg roll
And ayo
I know we just met and it could have been love
But the bottom line is
Never let a bitch disrespect you in the club
«Drop it» — Public Enemy
Peace

Моя Инопланетная Подружка (перевод)

Девушка моей мечты, не отсюда
Ей плевать на дерьмо здесь внизу
Я хочу, чтобы ты вернулся и спас меня, леди
Потому что эти земные женщины хотят свести меня с ума
Я каждый день пытаюсь убежать от мира
Фантазируя о моей инопланетной девушке
Посмотри в небо, чтобы найти мою любовь
Потому что эти земные женщины слишком облажались.
она была голая
Стоя над моей кроватью
Это должен быть сон
Попробуй вытряхнуть это из головы
Шесть пачек глубиной
Не точно, а примерно
В полусне, пока она не протянула руку и не коснулась меня.
Она была уродливой, но славной божественной
Не нужно слов, она говорила мне в голову
Не издал ни звука
Нет нужды
Она могла прочитать
Каждая мысль (я видел насквозь)
Схватил меня за руку
Привел меня к истине
Путешествовал издалека на вершину моей крыши
Она сказала, что была одной из двух
Она приехала в Миннеаполис
Ее сестра-близнец уехала в Лос-Анджелес
План состоял в том, чтобы просто найти Фелтов
И они думали, может быть, МУРС и я могли бы помочь
Она показала мне, как она пришла с планеты
Где все принимали всю свою страсть как должное
я пытался это понять
Но я один трек
Смотрю на ее космические сиськи, пытаясь удержать язык
Неважно, она могла читать мои мысли
И нужно быть слепым, чтобы не видеть моих преступлений
Она поймала
Ну, она быстро учится
Поднялся на борт своего материнского корабля как больше, чем наблюдатель
Она сказала «Нет» анальному зонду («Брось!»)
Но она проглотила образец, чтобы переварить и забрать домой.
На ней был лавандовый велюровый скафандр с серыми ботинками.
Титановая талия O'Ryan с бриллиантами
Бюстгальтер с антигравитацией
Обнять грудь, как положено
Будущий лазер на 50 000 вольт в кобуре
Я подошел к ней (шиит)
Я имею в виду, что я должен был
Таких пистолетов всего два.
И я не мог бороться с этим
К тому же она была плохой
Но как-то ты, она просто смотрела в другую сторону
Я протянул свою часть, если ей было что сказать
«Где ты это взял, как ты это взял, кого ты убил в какой системе?»
Я зажег площадь, помоги мне поднять руку, отпустил ее
Пошел, чтобы поцеловать ее, но она перевернула его
Схватил меня за талию, чтобы попытаться достать
Я схватил ее за запястье, скрутил, наклонился к уху и прошептал
«Мой мальчик Муравей, он украл его
Генетическая безопасность
Кто-нибудь, кроме меня, прикоснется к нему, и его рука будет разорвана
Сделай такой шаг, чтобы не пожалеть об этом»
Она сбросила меня с плеч, и разговор прекратился.
Я сказал: «СУКА
Что ты куришь?»
Большой толстый член приходит с Плеяд
Не заставляй меня набивать твою задницу 50 000 z электричества
Сука, я нашел своих врагов
Вам нужно распознать G
Она начала меня ругать
Отклонил всю мою галактику
И парни, с которыми я катаюсь
Играя в полярные шапки, она была холодной сукой
Весь бар смотрел, не мог пойти на это дерьмо
Она заплатила за свой напиток, а затем направилась к двери
Не оставил мне выбора, мне пришлось стрелять с пола
En fuego
Я имею в виду, что сука пошла дневным светом
И испарился в кучу пепла в мгновение ока
Размером с яичный рулет
И айо
Я знаю, что мы только что встретились, и это могла быть любовь
Но суть в том,
Никогда не позволяй суке проявлять к тебе неуважение в клубе.
«Брось это» — Public Enemy
Мир