Перевод текста песни Life Sentence - Molemen, Brother Ali

Life Sentence (оригинал)

Streams roll into the ocean
Rivers roll into the sea
If I can’t sing my life one of y’all might got to come and bury me
Streams roll into the ocean
Rivers roll into the sea
If I can’t sing my life one of y’all might got to come and bury me
Oh yeah, the flow here is so real
Won’t hear me so bare and vocals nowhere
No hood up or robe, post golden years
My most sincere quotes I unload 'em here
Your local hero don’t compare
No, yeah, don’t you dare hold a mirror to me
That’s no fair
You ain’t gotta do your poker stare over here
Honestly don’t care what cards you holdin' there
Most my heroes don’t even compete with me
I’m on my own kinda sucker free frequency
I got a IQ I refuse to speak beneath
And to lie to you would only cheapen me
Seem to me most these dudes are car poolin'
One of y’all do somethin' new and then you all do it
Havin' deja vu
They enjoy something Jay-Z do, then either sample it or say it too
I guess we wasn’t taught the same rules
I was brought up bitin' is a sin you gotta pay your dues
That’s for underground and mainstream too
The blame’s on you bitches, shame on you
Streams roll into the ocean
Rivers roll into the sea
If I can’t sing my life one of y’all might got to come and bury me
Streams roll into the ocean
Rivers roll into the sea
If I can’t sing my life one of y’all might got to come and bury me
I should only have to tell y’all once
Only come back just to prove it to ya
Never had to (punch) through my track misconfused
On my particular brand of truth is undisputed
It’s a fact — stupid people dig stupid ass music and that
Labels suit seven out of ten humans
Huntin' cats in the underground movement
I do exactly what I wanna do and I’m building one room at a time
Damn the blueprint and I’m
Doing just fine in my own mind
Trying to be one of the greatest of all time
If you ain’t doin that you wasting your time
I shake the floorboards til the foundation whine
You know nothing bout what it takes to shine
Do an about face and holler out «peace, goodbye!»
I’m a star in the evening sky
Got the sun in my hand and the fire in my eye, Lord!
Streams roll into the ocean
Rivers run into the sea
If I can’t sing my life one of y’all might got to come and bury me
Streams roll into the ocean
Rivers run into the sea
If I can’t sing my life one of y’all might got to come and bury me

Пожизненное Заключение (перевод)

Потоки катятся в океан
Реки катятся в море
Если я не смогу спеть свою жизнь, один из вас может прийти и похоронить меня.
Потоки катятся в океан
Реки катятся в море
Если я не смогу спеть свою жизнь, один из вас может прийти и похоронить меня.
О да, поток здесь такой настоящий
Не услышишь меня так голо и вокала нигде
Без капюшона или халата, после золотых лет
Мои самые искренние цитаты, которые я выгружаю здесь
Ваш местный герой не сравнить
Нет, да, не смей держать передо мной зеркало
Это несправедливо
Вы не должны делать свой покерный взгляд здесь
Честно говоря, все равно, какие карты у тебя там
Большинство моих героев даже не соревнуются со мной
Я на своей собственной частоте.
У меня есть IQ, ниже которого я отказываюсь говорить
И лгать тебе только обесценит меня
Мне кажется, что большинство этих чуваков ездят на машинах,
Один из вас делает что-то новое, а затем вы все делаете это
Имея дежа вю
Им нравится то, что делает Jay-Z, а затем они либо пробуют это, либо тоже говорят об этом.
Думаю, нас не учили одним и тем же правилам
Я был воспитан, кусаться - это грех, ты должен платить взносы
Это и для андеграунда, и для мейнстрима
Вина на вас, суки, позор вам
Потоки катятся в океан
Реки катятся в море
Если я не смогу спеть свою жизнь, один из вас может прийти и похоронить меня.
Потоки катятся в океан
Реки катятся в море
Если я не смогу спеть свою жизнь, один из вас может прийти и похоронить меня.
Я должен сказать вам все только один раз
Только вернись, чтобы доказать это тебе.
Никогда не приходилось (пробивать) через мой запутанный трек
О моей конкретной марке истины не оспаривается
Это факт – глупые люди любят тупую музыку, и это
Ярлыки подходят семи из десяти людей
Охота на кошек в подпольном движении
Я делаю именно то, что хочу, и я строю одну комнату за раз
Черт побери, и я
Все в порядке в моем собственном уме
Попытка стать одним из величайших за все время
Если вы этого не делаете, вы тратите свое время
Я трясу половицы, пока фундамент не скулит
Вы ничего не знаете о том, что нужно, чтобы сиять
Повернись лицом и крикни «мир, до свидания!»
Я звезда на вечернем небе
У меня солнце в руке и огонь в глазах, Господи!
Потоки катятся в океан
Реки впадают в море
Если я не смогу спеть свою жизнь, один из вас может прийти и похоронить меня.
Потоки катятся в океан
Реки впадают в море
Если я не смогу спеть свою жизнь, один из вас может прийти и похоронить меня.