Перевод текста песни Forest Whitiker - Brother Ali

Forest Whitiker (оригинал)

And yo, whatever comes up comes out
We don’t put our hands over our mouth
And whatever comes up comes out
We don’t put our hands over our mouth
Whatever comes up comes out
(Please mister bass-man lay it on me)
Ayo, depending on the day, and depending on what I ate
I’m anywhere from twenty to thirty-five pounds overweight
I got red eyes, and one of 'em's lazy
And they both squint when the sun shines, so I look crazy
I’m albino man, I know I’m pink and pale
And I’m hairy as hell, everywhere but fingernails
I shave a cranium that ain’t quite shaped right
Face type: shiny, I stay up and write late nights
My wardrobe is jeans and faded shirts
A mixture of what I like, and what I wear to work
I’m knock-kneed and got a neck full of razor bumps
I’m not the classic profile of what the ladies want
You might think I’m depressed as can be
But when I look in the mirror, I see sexy ass me
And if that’s somethin' that you can’t respect then that’s peace
My life’s better without you actually
To everyone out there, who’s a little different
I say damn a magazine, these is God’s fingerprints
You can call me ugly but can’t take nothing from me
I am what I am doctor you ain’t gotta love me
If you would please turn in your bible
To beauty tips according to Forest Whitiker
In the third chapter of the third line
Brother Ali would you please read to the choir for me son
I’mma be all right, you ain’t gotta be my friend tonight
(You ain’t gotta love me)
An I’mma be okay, you would probably bore me anyway
(You ain’t gotta love me)
I’mma be all right, you ain’t gotta be my friend tonight
(You ain’t gotta love me)
An I’mma be okay, you would probably bore me anyway
(You ain’t gotta love me)
I’mma be all right, you ain’t gotta be my friend tonight
(You ain’t gotta love me)
An I’mma be okay, you would probably bore me anyway
(You ain’t gotta love me)
It’s Forest Whitiker y’all
Forest Witiker y’all
«Goddamn that boy can sing!»
«You must be crazy.»
«He good!»
«You must be crazy.»

Лесной белильщик (перевод)

И да, все, что приходит, выходит
Мы не закрываем рот руками
И все, что приходит, выходит
Мы не закрываем рот руками
Все, что приходит, выходит
(Пожалуйста, мистер басист, возложите это на меня)
Айо, в зависимости от дня и от того, что я ел
У меня от двадцати до тридцати пяти фунтов лишнего веса
У меня красные глаза, и один из них ленивый
И они оба щурятся, когда светит солнце, так что я выгляжу сумасшедшим
Я мужчина-альбинос, я знаю, что я розовый и бледный
И я чертовски волосатый везде, кроме ногтей
Я брею череп неправильной формы
Тип лица: блестящее, я не сплю и пишу до поздней ночи
В моем гардеробе джинсы и выцветшие рубашки
Сочетание того, что мне нравится, и того, что я ношу на работу
У меня колени и шея, полная бритвенных ударов
Я не классический профиль того, что хотят дамы
Вы можете подумать, что я в депрессии, как может быть
Но когда я смотрю в зеркало, я вижу свою сексуальную задницу.
И если это что-то, что вы не можете уважать, то это мир
Моя жизнь лучше без тебя на самом деле
Всем, кто немного отличается
Я говорю, к черту журнал, это отпечатки пальцев Бога
Ты можешь называть меня уродливой, но ничего не можешь отнять у меня.
Я тот, кто я есть, доктор, ты не должен любить меня
Пожалуйста, сдайте свою Библию
Советы по красоте от Фореста Уитикера
В третьей главе третьей строки
Брат Али, не мог бы ты прочитать хору для меня, сынок
Со мной все в порядке, ты не должен быть моим другом сегодня вечером
(Ты не должен любить меня)
Я буду в порядке, ты, наверное, все равно меня утомишь
(Ты не должен любить меня)
Со мной все в порядке, ты не должен быть моим другом сегодня вечером
(Ты не должен любить меня)
Я буду в порядке, ты, наверное, все равно меня утомишь
(Ты не должен любить меня)
Со мной все в порядке, ты не должен быть моим другом сегодня вечером
(Ты не должен любить меня)
Я буду в порядке, ты, наверное, все равно меня утомишь
(Ты не должен любить меня)
Это Форест Уитикер, вы все
Форест Витикер, вы все
«Черт возьми, этот мальчик умеет петь!»
«Вы, должно быть, сошли с ума».
«Он хороший!»
«Вы, должно быть, сошли с ума».