Перевод текста песни Ye Shakhe Niloofar - Mohsen Chavoshi

Ye Shakhe Niloofar - Mohsen Chavoshi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ye Shakhe Niloofar, исполнителя - Mohsen Chavoshi.
Дата выпуска: 19.12.2021
Язык песни: Персидский

Ye Shakhe Niloofar

(оригинал)
زندم … نفس میکشم …
زندم … نفس میکشم …
زندم … نفس میکشم …
زندم … نفس میکشم …
زندم … نفس میکشم …
بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم
بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم
نه گریه مونده برام ، نه خنده مونده برام
فقط یه کابوسٍ ، کشنده مونده برام
کسی که هستیشو ، به وعده ها داده
یه بار بپرس چرا ، به این روز افتاده
همش تو این فکرم ، الان تو فکر چیه
کجاست؟
چیکار میکنه؟
، الان کنار کیه؟
بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم
بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم
اگه یه روز مردم ، بیا و گریه کنن و
یه شاخه نیلوفر ، بذار روی قبرم
بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم
بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم
نه گریه مونده برام ، نه خنده مونده برام
فقط یه کابوسٍ ، کشنده مونده برام
یه حس گیج و سمج ، همیشه همدممه
میگن شکنجه بسه ، میگم بازم کممه
نگات چرا چشمی ، به من نمیدوزه
(آی)چرا برای دلم ، دلت نمیسوزه
تو فکر و ذکر منی ، ولی ازم دوری
دلت نخواسته منو ، نگو که مجبوری
تو فکر و ذکر منی ، ولی ازم دوری
دلت نخواسته منو ، نگو که مجبوری
بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم
بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم
اگه یه روز مُردم ، بیا و گریه کن و
یه شاخه نیلوفر بذار روی قبرم
بدون تو سنگم ، کنار تو ابرم
بذار تا گریه کنم ، سر اومده صبرم
اگه یه روز مُردم ، بیا و گریه کن و
یه شاخه نیلوفر بذار روی قبرم
(перевод)
Я живу… Я дышу…
Я живу… Я дышу…
Я живу… Я дышу…
Я живу… Я дышу…
Я живу… Я дышу…
Без тебя я скала, рядом с тобой я облако
Позвольте мне плакать, я пришел ждать
Я не плачу, я не смеюсь
Просто смертельный кошмар для меня
Тот, кто есть, дал обещания
Спросите однажды, почему, это выпало на сегодняшний день
Я все думаю об этом, о чем ты сейчас думаешь?
где это находится?
Что он делает?
Кто следующий?
Без тебя я скала, рядом с тобой я облако
Позвольте мне плакать, я пришел ждать
Если однажды люди придут и заплачут и
Положи ветку лотоса на мою могилу
Без тебя я скала, рядом с тобой я облако
Позвольте мне плакать, я пришел ждать
Я не плачу, я не смеюсь
Просто смертельный кошмар для меня
Чувство растерянности и упрямства, всегда спутник
Говорят хватит пыток, я говорю меньше
Почему ты не смотришь на меня?
(I) Почему твое сердце не горит для моего сердца
Ты думаешь и упоминаешь меня, но ты далеко от меня
Ты не хотел меня, не говори, что ты должен
Ты думаешь и упоминаешь меня, но ты далеко от меня
Ты не хотел меня, не говори, что ты должен
Без тебя я скала, рядом с тобой я облако
Позвольте мне плакать, я пришел ждать
Если я однажды умру, приходи и плачь и
Положи ветку лотоса на мою могилу
Без тебя я скала, рядом с тобой я облако
Позвольте мне плакать, я пришел ждать
Если я однажды умру, приходи и плачь и
Положи ветку лотоса на мою могилу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beraghsa 2016
Negar 2021
Javabam Nakon 2011
Nashkan Delamo ft. Mohsen Yeganeh 2016
Ha 2011
Dooset Dashtam 2016
Parchame Sefid 2011
Ghalat Kardam Ghalat 2021
Cheshmeye Toosi 2016
Khab 2014
Man Khod an Sizdaham 2021
Vase Aberooye Mardomet Bejang ft. Farzad Farzin 2013
Khaab 2016
Vase Aberoye Mardomet Bejang 2016
Band Baz 2019

Тексты песен исполнителя: Mohsen Chavoshi