Перевод текста песни Man Khod an Sizdaham - Mohsen Chavoshi

Man Khod an Sizdaham (оригинал)

یار و همسر نگرفتم که گرو بود سرم
تو شدی مادر و من با همه پیری پسرم
تو جگر گوشه هم از شیر بریدی و هنوز
من بیچاره همان عاشق خونین جگرم
پدرت گـوهـر خود را به زر و سیم فروخت
پدر عشق بسوزد که درآمد پدرم
عشق و آزادگی و حسن و جوانی و هنر
عجبا هیچ نیارزید که بی سیم و زرم
سیزده را همه عالم به در امروز از شهر
من خود آن سیزدهم کز همه عالم بدرم
تا به دیوار و درش تازه کنم عهد قدیم
گاهی از کوچه معشوقه خود می گذرم
تو از آن دگری رو که مرا یاد تو بس
خود تو دانی که من از کان جهانی دگرم
از شکار دگران چشم و دلی دارم سیر
شیرم و جوی شغالان نبود آبخورم
سیزده را همه عالم به در امروز از شهر
من خود آن سیزدهم کز همه عالم بدرم
تا به دیوار و درش تازه کنم عهد قدیم
گاهی از کوچه معشوقه خود می گذرم

Man Khod an Sizdaham (перевод)

Я не взял друга или жену, которая была моей пешкой
Ты стала мамой, а я стал сыном на всю старость
Ты отрезал молоко от печени в углу и до сих пор
я бедный кровавый любовник
Твой отец продал свой драгоценный камень за золото и проволоку
Отец любви горит, когда мой отец зарабатывает
Любовь и свобода и добро и молодость и искусство
Вау, ты не стоишь ничего беспроводного
Тринадцать во всем мире сегодня в городе
Я тринадцатая коза всего мира
Освежить стену и дверь Ветхого Завета
Иногда я пересекаю переулок моего любовника
Ты другой, кто напоминает мне о тебе
Вы знаете, что я из мира
Я устал охотиться на других
Я не пил молоко и атмосферу шакалов
Тринадцать во всем мире сегодня в городе
Я тринадцатая коза всего мира
Освежить стену и дверь Ветхого Завета
Иногда я пересекаю переулок моего любовника