Перевод текста песни ZEIT FÜR DICH - Moe Phoenix

ZEIT FÜR DICH (оригинал)

Baby, heute nehm ich mir die Zeit für dich
Alle sollen sehen: Du bist die Eins für mich
Mach das wieder gut und übertreib für dich
Damit du nicht weinst, es tut mir so leid
Baby, heute nehm ich mir die Zeit für dich
Alle sollen sehen: Du bist die Eins für mich
Mach das wieder gut und übertreib für dich
Damit du nicht weinst, es tut mir so leid
Sag mir, wo du bist, ich shop up
Ja, sie nennen mich den Casanova
Steig bei mir ein in mei’m weißen Rover
Und ich nehm mir die Zeit
Nur für uns zwei
Shawty, du brauchst einen Soldier, ah
Louis und und kein Fashion Nova, ah
Du bist süß wie eine Cola, ah
Steig bei mir ein
Saturday night
Baby, heute nehm ich mir die Zeit für dich
Alle sollen sehen: Du bist die Eins für mich
Mach das wieder gut und übertreib für dich
Damit du nicht weinst, es tut mir so leid
Baby, heute nehm ich mir die Zeit für dich
Alle sollen sehen: Du bist die Eins für mich
Mach das wieder gut und übertreib für dich
Damit du nicht weinst, es tut mir so leid
Ich hatte viel zu oft meine Zweifel
Ob das mit uns funktioniert, yeah
Und um es dir zu beweisen
Hab ich alles probiert, yeah
Ich war doch nur gefang' von mein' Ängsten
Ich wurde hintergang' von mein' Engsten
Und habe mich dann in dich verliebt
Denn ich seh dich nicht so wie sie
Halt dich im Arm und sag dir: «Kopf hoch»
Und auch wenn du lachst, hab ich doch noch so ein mieses Gewissen
Denn dir gehts beschissen
Ich bin für dich da und halt dein' Kopf hoch
Und ich weiß, gerade ist es oft so, doch alles vergessen
Sogar wie ich küsse
Baby, heute nehm ich mir die Zeit für dich
Alle sollen sehen: Du bist die Eins für mich
Mach das wieder gut und übertreib für dich
Damit du nicht weinst, es tut mir so leid
Baby, heute nehm ich mir die Zeit für dich
Alle sollen sehen: Du bist die Eins für mich
Mach das wieder gut und übertreib für dich
Damit du nicht weinst, es tut mir so leid

(перевод)

Детка, сегодня я уделяю тебе время
Все должны видеть: ты для меня один
Исправьте и преувеличивайте для себя
Так что ты не плачь, мне очень жаль
Детка, сегодня я уделяю тебе время
Все должны видеть: ты для меня один
Исправьте и преувеличивайте для себя
Так что ты не плачь, мне очень жаль
Скажи мне, где ты, я куплю
Да, они называют меня Казанова
Садись в мой белый вездеход
И я не тороплюсь
Только для нас двоих
Шоути, тебе нужен солдат, ах
Луи и и не нова моды, ах
Ты сладкий, как кола, ах
Подойди ко мне
субботняя ночь
Детка, сегодня я уделяю тебе время
Все должны видеть: ты для меня один
Исправьте и преувеличивайте для себя
Так что ты не плачь, мне очень жаль
Детка, сегодня я уделяю тебе время
Все должны видеть: ты для меня один
Исправьте и преувеличивайте для себя
Так что ты не плачь, мне очень жаль
У меня были сомнения слишком часто
Будет ли это работать с нами, да
И чтобы доказать это вам
Я пробовал все, да
Меня поймали только мои страхи
Меня предали самые близкие
А потом я влюбился в тебя
Потому что я не вижу тебя так, как они
Держите друг друга в объятиях и говорите себе: «Поднимите настроение»
И даже если ты смеешься, у меня все равно такая нечистая совесть
Потому что ты чувствуешь себя дерьмом
Я здесь для тебя и держи голову выше
И я знаю, что сейчас так часто бывает, но я все забыл
Даже как я целую
Детка, сегодня я уделяю тебе время
Все должны видеть: ты для меня один
Исправьте и преувеличивайте для себя
Так что ты не плачь, мне очень жаль
Детка, сегодня я уделяю тебе время
Все должны видеть: ты для меня один
Исправьте и преувеличивайте для себя
Так что ты не плачь, мне очень жаль