Перевод текста песни Ohne Dich - Moe Phoenix

Ohne Dich (оригинал)

Und die Belohnung kommt dann ganz zum Schluss
Hier komm’n Guns zum Schuss (pow-pow)
Für meine Liebe, für die Familie und meine Ziele
Es fliegen Kugeln für die Tränen meiner Mum
Ich gebe dir 'n Rat, das Leben ist kein Spaß, yeah
Also sei bei deinen Nächsten jeden Tag
Ich bleib' bei der Familie und nehme sie in Arm, yeah
Es fliegen Kugeln für die Tränen meiner Frau (meiner Frau)
Denn für deine Ehre geh' ich in den Bau (in den Bau)
Bei guter Führung komm' ich eh wieder raus
Baby, alles gut, wir leben unsern Traum
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss (tun muss)
Und die Belohnung kommt dann ganz zum Schluss (zum Schluss)
Aber wenn du auf die Sanduhr guckst (tik-tak, tik-tak)
Wird dir klar, dass du dich bedanken musst
Ich würde schießen für den Pain meiner Gang (bam-bam)
Lass' Haze weiter brenn’n, bis man uns weltweit erkennt (yeah, yeah)
Denn ohne meine Brüder bin ich nichts (nein, nein)
Und nur wenige wissen, wer du bist (oh-oh)
Ich würd' schießen für die Ehre meines Vaters
Ja, bis heut war deine Lehre unbezahlbar (oh-oh)
Dieses Leben ist 'ne Talfahrt
Doch ich bin dankbar, weil du immer für mich da warst
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Uh-ouh, la la la la
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey
Ohne dich bin ich nichts
Bin ich nichts, bin ich nichts, yeah-ey

без тебя (перевод)

И тогда награда приходит в самом конце
Вот куда стреляют пушки (пау-пау)
За мою любовь, за семью и мои цели
Пули летят за слезами моей мамы
Я дам тебе совет, жизнь не забава, да
Так будь со своими соседями каждый день
Я останусь с семьей и обниму их, да
Пули летят из-за слез моей жены (моей жены)
Потому что ради твоей чести я иду в логово (в логово)
При хорошем поведении я все равно выйду
Детка, все в порядке, мы живем своей мечтой
Без тебя я ничто
Я ничто, я ничто, да-эй
Без тебя я ничто
Я ничто, я ничто, да-эй
Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина (должен делать)
И тогда награда приходит в самом конце (в конце)
Но когда ты смотришь на песочные часы (тик-так, тик-так)
Вы понимаете, что должны сказать спасибо
Я бы стрелял из-за боли моей банды (бам-бам)
Пусть Haze будет гореть, пока нас не признают во всем мире (да, да)
Потому что без моих братьев я ничто (нет, нет)
И мало кто знает, кто ты (о-о)
Я бы стрелял в честь моего отца
Да, до сегодняшнего дня твое учение было бесценным (о-о)
Эта жизнь - спуск
Но я благодарен, потому что ты всегда был рядом со мной.
Без тебя я ничто
Я ничто, я ничто, да-эй
Без тебя я ничто
Я ничто, я ничто, да-эй
О-о, ла-ла-ла-ла
О-о, ла-ла-ла-ла
О-о, ла-ла-ла-ла
О-о, ла-ла-ла-ла
О-о, ла-ла-ла-ла
О-о, ла-ла-ла-ла
Без тебя я ничто
Я ничто, я ничто, да-эй
Без тебя я ничто
Я ничто, я ничто, да-эй