Перевод текста песни WSDHN - Moe Phoenix

WSDHN (оригинал)

Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein
Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein (Mhh)
Du gehst nie an dein Telefon
Das mit uns war wohl eine Illusion
Dachte, du wärst die unter Million’n
Doch du bist unterwegs mit 'nem Idiot, yeah
Und du hörst mich im Radio
Meine Stimme kommt grad ausm Cabrio
Bei mir läuft jetzt so wie bei Cardio
Trag' das M auf der Brust — Super Mario, yeah
Liege wach und ich schlaf' nicht ein
Du bist weg und ich ganz allein
Für uns ist diese Stadt zu klein
Denk' an dich in dei’m Abendkleid
Sag mir, wo wirst du danach sein?
Denn die ständige Frage bleibt
Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein
Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein
Ich war der Grund, dass du Tränen weinst
Denn ich traf dich immer nur nebenbei
Aber du wolltest mit mir dein Leben teil’n
Nur ich ging stets meinen Weg allein, yeah
Sag mir, bist du zufriedener?
Mit einem Typen wie ihn in 'nem 7er
Wenn du sagst, dass das mit uns Liebe war
Wieso tust du, als wär ich dir egal?
Yeah
Liege wach und ich schlaf' nicht ein
Du bist weg und ich ganz allein
Für uns ist diese Stadt zu klein
Denk' an dich in dei’m Abendkleid
Sag mir, wo wirst du danach sein?
Denn die ständige Frage bleibt
Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein
Wo schläfst du heute Nacht?
Mit wem bleibst du wach?
Hab' gedacht, du kommst hier noch vorbei
Egal, wie groß die Stadt, für uns ist kein Platz
Und vielleicht sollt es einfach nicht sein

(перевод)

Где ты спишь сегодня ночью?
С кем ты не ложишься спать?
Я думал, ты придешь сюда
Как бы ни был велик город, в нем нет места для нас.
И, может быть, это просто не должно было быть
Где ты спишь сегодня ночью?
С кем ты не ложишься спать?
Я думал, ты придешь сюда
Как бы ни был велик город, в нем нет места для нас.
А может быть, этого просто не должно быть (м-м-м)
Вы никогда не отвечаете на звонки
Мы, должно быть, были иллюзией
Думал, что ты один на миллион
Но ты путешествуешь с идиотом, да
И ты слышишь меня по радио
Мой голос только что вышел из кабриолета
Я сейчас делаю то же самое, что и с кардио
Носите М на груди — Супер Марио, да
Я лежу и не засыпаю
Ты ушел, и я совсем один
Этот город слишком мал для нас
Думай о себе в вечернем платье
Скажи мне, где ты будешь после этого?
Потому что постоянный вопрос остается
Где ты спишь сегодня ночью?
С кем ты не ложишься спать?
Я думал, ты придешь сюда
Как бы ни был велик город, в нем нет места для нас.
И, может быть, это просто не должно было быть
Где ты спишь сегодня ночью?
С кем ты не ложишься спать?
Я думал, ты придешь сюда
Как бы ни был велик город, в нем нет места для нас.
И, может быть, это просто не должно было быть
Я был причиной, по которой ты плачешь слезами
Потому что я когда-либо встречал тебя только на стороне
Но ты хотел разделить со мной свою жизнь.
Только я всегда шел своим путем один, да
Скажи мне, ты счастливее?
С таким парнем, как он в 7-й серии
Когда ты говоришь, что с нами была любовь
Почему ты ведешь себя так, как будто тебе все равно?
да
Я лежу и не засыпаю
Ты ушел, и я совсем один
Этот город слишком мал для нас
Думай о себе в вечернем платье
Скажи мне, где ты будешь после этого?
Потому что постоянный вопрос остается
Где ты спишь сегодня ночью?
С кем ты не ложишься спать?
Я думал, ты придешь сюда
Как бы ни был велик город, в нем нет места для нас.
И, может быть, это просто не должно было быть
Где ты спишь сегодня ночью?
С кем ты не ложишься спать?
Я думал, ты придешь сюда
Как бы ни был велик город, в нем нет места для нас.
И, может быть, это просто не должно было быть