Перевод текста песни SCREENSHOTS - Moe Phoenix

SCREENSHOTS (оригинал)

Willst du sagen, dass du mich nicht brauchst?
Ich hab' noch alle Screenshots
Zum Glück heb' ich mir alle auf
Baby, bitte sag mir, wie oft (Wie oft)
Willst du sagen, dass es uns nicht gibt?
Ich hab' noch alle Screenshots
Wo du sagst, dass du mich doch liebst
Ich denke an dich sehr oft
All die Nachrichten sind archiviert (Ohh)
Heut hör' ich nur die Mailbox
Aber gestern sprach ich noch mit dir (Ey)
Sag mir, war das alles Fake Love?
Warum stalkst du mit dei’m Fake-Profil?
(Ah)
Mann, Baby, es ist schmerzvoll
Wenn ich sehe, dass du mich blockierst
Sag mir, wie kommt’s?
Was ist mit dir los?
Ich schick' dir Fotos, ich schick' dir Videos
Aber von dir kam noch nichts
Du weißt nicht, woran ich bin
Baby, bitte sag mir, wie oft (Wie oft)
Willst du sagen, dass du mich nicht brauchst?
Ich hab' noch alle Screenshots
Zum Glück heb' ich mir alle auf
Baby, bitte sag mir, wie oft (Wie oft)
Willst du sagen, dass es uns nicht gibt?
Ich hab' noch alle Screenshots
Wo du sagst, dass du mich doch liebst
Baby, bitte sag mir, wie oft
Ich weiß doch, dass du mich noch liebst (Ohh)
Ich hab' so viele Screenshots
Von liebevollen Emojis (Hey)
Du spielst mit mir wie mit 'nem Keyboard (Ohh)
Womit hab' ich das verdient?
(Womit?)
Wir hatten doch so viel vor
Wie konnten wir uns so verlier’n?
(Sag mir, wie?)
Kannst du mir mal eins verraten?
(Ahh)
Warum nur noch einen Haken?
(Warum?)
Ich hab' nur noch eine Frage (Ey)
Sehen wir uns eines Tages?
Sag mir, wie kommt’s?
Was ist mit dir los?
Ich schick' dir Fotos, ich schick' dir Videos
Aber von dir kam noch nichts
Du weißt nicht, woran ich bin
Baby, bitte sag mir, wie oft (Wie oft)
Willst du sagen, dass du mich nicht brauchst?
Ich hab' noch alle Screenshots
Zum Glück heb' ich mir alle auf
Baby, bitte sag mir, wie oft (Wie oft)
Willst du sagen, dass es uns nicht gibt?
Ich hab' noch alle Screenshots
Wo du sagst, dass du mich doch liebst

СКРИНШОТЫ (перевод)

Ты хочешь сказать, что я тебе не нужен?
у меня остались все скриншоты
К счастью, я храню их всех
Детка, пожалуйста, скажи мне, как часто (как часто)
Ты хочешь сказать, что нас не существует?
у меня остались все скриншоты
Где ты говоришь, что любишь меня в конце концов
я думаю о тебе очень часто
Все сообщения заархивированы (Ооо)
Сегодня я слышу только почтовый ящик
Но вчера я говорил с тобой (Эй)
Скажи мне, все это было фальшивой любовью?
Зачем ты преследуешь свой фейковый профиль?
(Ах)
Человек, детка, это больно
Когда я вижу, что ты блокируешь меня
скажи мне, как получилось
Что с тобой случилось?
Я пришлю вам фотографии, я пришлю вам видео
Но от тебя ничего не вышло
Вы не знаете, о чем я
Детка, пожалуйста, скажи мне, как часто (как часто)
Ты хочешь сказать, что я тебе не нужен?
у меня остались все скриншоты
К счастью, я храню их всех
Детка, пожалуйста, скажи мне, как часто (как часто)
Ты хочешь сказать, что нас не существует?
у меня остались все скриншоты
Где ты говоришь, что любишь меня в конце концов
Детка, пожалуйста, скажи мне, сколько раз
Я знаю, что ты все еще любишь меня (Ооо)
у меня столько скринов
От любящих смайликов (Эй)
Ты играешь со мной, как с клавиатурой (Ооо)
Чем я это заслужил?
(По какому?)
У нас было так много запланировано
Как мы могли так потерять друг друга?
(Скажи мне как?)
Можешь сказать мне одну вещь?
(ах)
Зачем еще один крючок?
(Почему?)
У меня есть только еще один вопрос (Эй)
Увидимся ли мы однажды?
скажи мне, как получилось
Что с тобой случилось?
Я пришлю вам фотографии, я пришлю вам видео
Но от тебя ничего не вышло
Вы не знаете, о чем я
Детка, пожалуйста, скажи мне, как часто (как часто)
Ты хочешь сказать, что я тебе не нужен?
у меня остались все скриншоты
К счастью, я храню их всех
Детка, пожалуйста, скажи мне, как часто (как часто)
Ты хочешь сказать, что нас не существует?
у меня остались все скриншоты
Где ты говоришь, что любишь меня в конце концов