Перевод текста песни JAMILA - Moe Phoenix

JAMILA (оригинал)

Für mich warst du einfach andre Liga
Unsre Liebe war doch unbesiegbar, wallah billah
Oh Jamila
Hab' dich Jahre nicht geseh’n
Sah dich damals jeden Tag
In den Straßen unterwegs
Und dann warst du nicht mehr da
Laufe nachts entlang am Block
Und schau' zum Fenster, zu dir hoch
Du bist weg, doch seh' ein Licht
Nur die Spiegelung vom Mond
Will dich finden unbedingt
Wir zusamm’n wär'n unbesiegbar
Andre Liga
Oh Jamila (Jamila)
So ein Mensch wie du kam nie wieder (Nie wieder)
Für mich warst du einfach andre Liga
Unsre Liebe war doch unbesiegbar, wallah billah
Oh Jamila (Jamila)
So ein Mensch wie du kam nie wieder (Nie wieder)
Für mich warst du einfach andre Liga (Yeah, yeah, yeah)
Unsre Liebe war doch unbesiegbar (Woah-oh), wallah billah
Oh Jamila
Jeden Morgen werd' ich wach
Suche dich an jedem Fleck
In jedem Viertel, jeder Stadt
In jedem Land auf dieser Welt
Doch du bist weg
Und ich begreife, ich hatte die Chance
Ich geb' dir mein Wort, so wahr du mich kennst
Wenn ich nicht kämpf', hab' ich längst schon verlor’n
Denn ich will dich finden unbedingt
Wir zusamm’n wär'n unbesiegbar
Andre Liga
Oh Jamila (Jamila)
So ein Mensch wie du kam nie wieder (Nie wieder)
Für mich warst du einfach andre Liga (Yeah, yeah, yeah)
Unsre Liebe war doch unbesiegbar (Yeah-eah), wallah billah
Oh Jamila (Jamila)
So ein Mensch wie du kam nie wieder (Nie wieder)
Für mich warst du einfach andre Liga
Unsre Liebe war doch unbesiegbar, wallah billah
Oh Jamila

ДЖАМИЛЯ (перевод)

Для меня ты был просто в другой лиге
Наша любовь была непобедима, валла билла
О Джамиля
Не видел тебя много лет
Видел тебя каждый день тогда
На улицах
А потом тебя уже не было
Прогулка по кварталу ночью
И посмотри в окно, на тебя
Ты ушел, но видишь свет
Просто отражение луны
Я действительно хочу найти тебя
Мы вместе были бы непобедимы
другая лига
О Джамиля (Джамила)
Такой человек, как ты, никогда не возвращался (больше никогда)
Для меня ты был просто в другой лиге
Наша любовь была непобедима, валла билла
О Джамиля (Джамила)
Такой человек, как ты, никогда не возвращался (больше никогда)
Для меня ты был просто еще одной лигой (да, да, да)
Наша любовь была непобедима (Вау-о), валла билла
О Джамиля
Я просыпаюсь каждое утро
Искать каждое место
В каждом квартале, в каждом городе
В каждой стране этого мира
Но ты ушел
И я понимаю, что у меня был шанс
Я даю тебе слово, как ты меня знаешь
Если я не буду драться, я давно проиграл
Потому что я действительно хочу найти тебя
Мы вместе были бы непобедимы
другая лига
О Джамиля (Джамила)
Такой человек, как ты, никогда не возвращался (больше никогда)
Для меня ты был просто еще одной лигой (да, да, да)
Наша любовь была непобедима (Да-да), валла билла
О Джамиля (Джамила)
Такой человек, как ты, никогда не возвращался (больше никогда)
Для меня ты был просто в другой лиге
Наша любовь была непобедима, валла билла
О Джамиля