Перевод текста песни Hey Jules - Moe Phoenix

Hey Jules (оригинал)

Hey Jules!
Du bist kein Fan mir, doch du kennst den Kern in mir
Und willst, dass ich lern' von dir − ich dank' dir
Hey Jules!
Wir beide sind seelenverwandt, vertrau' dir mein Leben an
Weil ich mit dir reden kann − ich dank' dir
Hey Jules!
Es ist doch völlig okay
Dass du meine Mucke nicht cool findest (jaa)
Du findest sie zu künstlich (jaa)
Hauptsache, du nimmst mich (wuh)
So wie ich bin
Mit meinen Fehlern und mit meinen Macken (hey)
Hast kein Intresse an goldenen Platten (hey)
Uns zwei verbinden ganz andere Sachen (wouh, wouh)
Hey Jules!
(Hey Jules!)
Komme zu dir in der Nacht
Habe sieben Mille bar
Doch beim Dinner willst du zahl’n
Hey Jules!
(Hey Jules!)
Du bist wieder nicht am Start
Denn es ist dir so egal
Doch fragst immer, wie es war
Hey Jules!
Ich leb' in einer Welt, die du noch nicht kennst
Ja, du findest diesen Straßen-Shit peinlich
Neben dir bin ich ein besserer Mensch
Denn nur du hütest mein tiefstes Geheimnis
Hey Jules!
Du bist kein Fan mir, doch du kennst den Kern in mir
Und willst, dass ich lern' von dir − ich dank' dir
Hey Jules!
Wir beide sind seelenverwandt, vertrau' dir mein Leben an
Weil ich mit dir reden kann − ich dank' dir
Hey Jules!
(Hey Jules!), hey Jules!
(Hey Jules!)
Mach' mein Ding, leg' mich für dich ins Zeug (nur für dich)
Hey Jules!
(Hey Jules!), hey Jules!
(Hey Jules!)
Denn du bleibst bei mir, auch wenn nicht mehr läuft (nicht mehr läuft, jaa)
Du bist immer clean, so wie die weißen Nikes (ey)
Und du hast keine Zeit für dieses High-Society (cha)
Und alle meine Freunde, Mann, sie nerven mich (wuh)
Denn sie fragen mich andauernd, wer du bist, yeah-yeah
Doch ich erzähl' ihnen nix (nein)
Doch ich erzähl' ihnen nix (ja, ja)
Weil ich es damals geschwor’n hab'
Behalt' ich das alles auf ewig für mich (yeah)
Sie gibt ihr Leben für mich (yeah)
Sie gibt ihr Leben für mich (yeah)
Und wir sind nicht mal zusamm’n
Doch sie bringt mich voran wie die Segel im Wind, ja, ja
Hey Jules!
Du bist kein Fan mir, doch du kennst den Kern in mir
Und willst, dass ich lern' von dir − ich dank' dir
Hey Jules!
Wir beide sind seelenverwandt, vertrau' dir mein Leben an
Weil ich mit dir reden kann − ich dank' dir
Hey Jules!
(Hey Jules!), hey Jules!
(Hey Jules!)
Mach' mein Ding, leg' mich für dich ins Zeug (nur für dich)
Hey Jules!
(Hey Jules!), hey Jules!
(Hey Jules!)
Denn du bleibst bei mir, auch wenn nicht mehr läuft (nicht mehr läuft, jaa)

Эй Джулс (перевод)

Привет Джулс!
Ты не мой фанат, но ты знаешь мою суть
И хотите, чтобы я научился у вас - спасибо
Привет Джулс!
Мы оба родственные души, доверь свою жизнь тебе
Потому что я могу поговорить с тобой — спасибо
Привет Джулс!
все в порядке
Что ты не считаешь мою музыку крутой (да)
Вы находите их слишком искусственными (да)
Главное, что ты меня берешь (ух)
Как я
С моими ошибками и с моими причудами (эй)
Тебя не интересуют золотые пластинки (эй)
Мы двое связываем совершенно разные вещи (воу, воу)
Привет Джулс!
(Эй, Джулс!)
Приходи к тебе ночью
Получил семь тысяч наличными
Но за ужином ты хочешь заплатить
Привет Джулс!
(Эй, Джулс!)
Ты снова не на старте
Потому что тебе все равно
Но ты всегда спрашиваешь, как это было
Привет Джулс!
Я живу в мире, который ты еще не знаешь
Да, вы находите это уличное дерьмо смущающим
Я лучше рядом с тобой
Потому что только ты хранишь мой самый глубокий секрет
Привет Джулс!
Ты не мой фанат, но ты знаешь мою суть
И хотите, чтобы я научился у вас - спасибо
Привет Джулс!
Мы оба родственные души, доверь свою жизнь тебе
Потому что я могу поговорить с тобой — спасибо
Привет Джулс!
(Эй, Джулс!), Эй, Джулс!
(Эй, Джулс!)
Делай свое дело, делай все возможное для тебя (только для тебя)
Привет Джулс!
(Эй, Джулс!), Эй, Джулс!
(Эй, Джулс!)
Потому что ты остаешься со мной, даже если это больше не работает (больше не работает, да)
Ты всегда чист, как белые Найки (эй)
И у тебя нет времени на это высшее общество (ча)
И все мои друзья, чувак, они меня бесят (ух)
Потому что они продолжают спрашивать меня, кто ты, да-да
Но я ничего тебе не скажу (нет)
Но я ничего тебе не скажу (да, да)
Потому что я поклялся тогда
Я буду хранить все это при себе навсегда (да)
Она отдает свою жизнь за меня (да)
Она отдает свою жизнь за меня (да)
И мы даже не вместе
Но она несет меня вперед, как паруса на ветру, да, да
Привет Джулс!
Ты не мой фанат, но ты знаешь мою суть
И хотите, чтобы я научился у вас - спасибо
Привет Джулс!
Мы оба родственные души, доверь свою жизнь тебе
Потому что я могу поговорить с тобой — спасибо
Привет Джулс!
(Эй, Джулс!), Эй, Джулс!
(Эй, Джулс!)
Делай свое дело, делай все возможное для тебя (только для тебя)
Привет Джулс!
(Эй, Джулс!), Эй, Джулс!
(Эй, Джулс!)
Потому что ты остаешься со мной, даже если это больше не работает (больше не работает, да)