Перевод текста песни Stranger in birkenau - Modena City Ramblers

Stranger in birkenau (оригинал)

Per tutti quelli che, come noi
Sperano ancora, per vivere
Che in un mattino di primavera
Vincano i sogni di chi ancora spera
Che in questi giorni di falsità
D’inganni, miseria e brutalità
Un’aria nuova, fresca e serena
Porti lontano questa cancrena
Cambia il vento, cambierà!
Cambia il tempo, cambierà!
Vedrai…
Corron sui fili gli acrobati
Cambian la storia, la verità
Dimenticando che la violenza
Non si cancella con l’apparenza
Cambia il vento, cambierà!
Cambia il tempo, cambierà!
Vedrai.
Cambia il vento, cambierà!
Cambia il tempo, cambierà!
Cambia il vento, cambierà!
E l’inverno passerà!
Vedrai…
Vedrai…
(Grazie a Rafel per questo testo)

Незнакомец в Биркенау (перевод)

Для всех тех, кто любит нас
Они все еще надеются, чтобы жить
Что весенним утром
Мечты тех, кто все еще надеется победить
Что в эти дни неправды
Об обмане, страданиях и жестокости
Новый, свежий и безмятежный воздух
Вы убираете эту гангрену
Измени ветер, и он изменится!
Измени погоду, она изменится!
Ты увидишь…
Акробаты бегали по линиям
Они изменили историю, правда
Забыв это насилие
Его нельзя стереть с появлением
Измени ветер, и он изменится!
Измени погоду, она изменится!
Ты увидишь.
Измени ветер, и он изменится!
Измени погоду, она изменится!
Измени ветер, и он изменится!
И зима пройдет!
Ты увидишь…
Ты увидишь…
(Спасибо Рафелю за этот текст)