Перевод текста песни Come nuvole lontane - Modena City Ramblers

Come nuvole lontane - Modena City Ramblers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come nuvole lontane, исполнителя - Modena City Ramblers.
Дата выпуска: 02.11.2006
Язык песни: Итальянский

Come nuvole lontane

(оригинал)
Lei esiste è nell’oscurità
Nelle embre dolci della notte
Tra la sabbia calda che culla i sogni
È come un brivido pagano
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
Lei arriva in un sussurro strano
E il suo annuncio è un richiamo
Non conosce i giorni e nemmeno le stagioni
È un respiro breve ed il naufragio
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
Dopo tutto io mi arrenderò
Dopo tutto io mi arrenderò…
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
(Grazie a Massimo per questo testo)

Как далекие облака

(перевод)
Она существует во тьме
В сладких углях ночи
Среди теплого песка, который лелеет мечты
Это как языческий кайф
Ее место там, где живут влюбленные
Она в другом месте, но также и в каждом месте
Тихий танец, как далекие облака
Затем извилистый он растекается приливом ...
Она приходит странным шепотом
И его объявление является напоминанием
Он не знает ни дней, ни даже времен года
Это короткое дыхание и кораблекрушение
Ее место там, где живут влюбленные
Она в другом месте, но также и в каждом месте
Тихий танец, как далекие облака
Затем извилистый он растекается приливом ...
Ведь я сдамся
Ведь я сдамся...
Ее место там, где живут влюбленные
Она в другом месте, но также и в каждом месте
Тихий танец, как далекие облака
Затем извилистый он растекается приливом ...
(Спасибо Массимо за этот текст)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bella Ciao 1997
Clandestino ft. La Pegatina 2015
Fischia Il Vento 2022
I Cento Passi 2019
Una Perfecta Excusa 2022
Mama africa 2006
Mala sirena 2006
La stagioun di delinqueint 2006
The Ghost of Tom Joad 2011
In Un Giorno Di Pioggia 2022
Morte Di Un Poeta 1997
Ahmed L'Ambulante 1997
Canto Di Natale 2020
Il treno dei folli 2006
Oltre la guerra e la paura 2006
Western union 2006
Carretera Austral 2001
Le strade di crawford 2006
Ninnananna 1997
I prati di bismantova 2006

Тексты песен исполнителя: Modena City Ramblers