Перевод текста песни Mala sirena - Modena City Ramblers

Mala sirena - Modena City Ramblers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mala sirena, исполнителя - Modena City Ramblers.
Дата выпуска: 02.11.2006
Язык песни: Итальянский

Mala sirena

(оригинал)
Sopra i bambini dell’ONU
Sulle toyota con targhe straniere
Sopra i tetti bruciati
Sopra le cime dei minatori
La vita rinasce
Sulle tue cicatrici
La vita rinasce
Sulle tue cicatrici
Tuzla, mala sirena
Tuzla, mala sirena
Riprendi la tua libertà
Sopra le luci dei piccoli chioschi
Sulle parabole arrugginite
Sopra gli sguardi persi nel vuoto
Nelle baracche dei rifugiati
La vita rinasce
Sulle tue cicatrici
La vita rinasce
Sulle tue cicatrici
Tuzla, mala sirena
Tuzla, mala sirena
Riprendi la tua libertà
Avrai acqua bollente pel lavare via gl’incubi
Avrai luce la notte e vetri puliti
Avrai la benzina e il barbone
E carne e farina e zucchero e miele
Alla sera i vecchi fumeranno le pipe
Seduti davanti ai caffè
E i giovani un giorno riusciranno a riempire
Il buco nero in fondo al cuore
La vita rinasce
Sulle tue cicatrici
La vita rinasce
Sulle tue cicatrici
Tuzla, mala sirena
Tuzla, mala sirena
Riprendi la tua libertà
(Grazie a mirco per questo testo)

Плохая сирена

(перевод)
Над детьми ООН
На тойоте с иностранными номерами
Над сгоревшими крышами
Над вершинами горняков
Жизнь возрождается
На твоих шрамах
Жизнь возрождается
На твоих шрамах
Тузла, плохая сирена
Тузла, плохая сирена
Верни свою свободу
Над огнями маленьких киосков
На ржавой посуде
Над взглядами, потерянными в пустоте
В казарме для беженцев
Жизнь возрождается
На твоих шрамах
Жизнь возрождается
На твоих шрамах
Тузла, плохая сирена
Тузла, плохая сирена
Верни свою свободу
У вас будет кипяток, чтобы смыть кошмары
У вас будет свет ночью и чистые окна
У тебя будет бензин и бомж
И мясо и мука и сахар и мед
Вечером старики будут курить трубки
Сидя перед кафе
И молодым людям однажды удастся заполнить
Черная дыра на дне сердца
Жизнь возрождается
На твоих шрамах
Жизнь возрождается
На твоих шрамах
Тузла, плохая сирена
Тузла, плохая сирена
Верни свою свободу
(Спасибо Мирко за этот текст)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bella Ciao 1997
Clandestino ft. La Pegatina 2015
Fischia Il Vento 2022
I Cento Passi 2019
Una Perfecta Excusa 2022
Mama africa 2006
La stagioun di delinqueint 2006
The Ghost of Tom Joad 2011
In Un Giorno Di Pioggia 2022
Morte Di Un Poeta 1997
Ahmed L'Ambulante 1997
Canto Di Natale 2020
Il treno dei folli 2006
Oltre la guerra e la paura 2006
Come nuvole lontane 2006
Western union 2006
Carretera Austral 2001
Le strade di crawford 2006
Ninnananna 1997
I prati di bismantova 2006

Тексты песен исполнителя: Modena City Ramblers