Перевод текста песни Le strade di crawford - Modena City Ramblers

Le strade di crawford - Modena City Ramblers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le strade di crawford, исполнителя - Modena City Ramblers.
Дата выпуска: 02.11.2006
Язык песни: Итальянский

Le strade di crawford

(оригинал)
Giorni di cieco dolore a interrogarsi perchè
vivere senza sapere la verità
Giorni che spaccano il cuore, se mi ricordo di te
dei tuoi vent’anni rubati dall’assurdità
Vivere senza risposte, vivere senza di te
caduto in un’imboscata un arido giorno d’aprile in Iraq
Quella medaglia di bronzo con cui ripaghi gli eroi
non vale il sangue sprecato dei figli tuoi
E non c'ènobile causa in ogni guerra perchè
dove c'èodio e miseria
nessuno comunque ha vinto mai
Tell me why… tell me when
Tell me why… tell me when
Lungo le sttrade di Crawford o per le vie di Najaf
lo stesso canto leggero arriva fin qua
Lungo le strade di Dallas o per le vie di Baghdad
lo stesso canto leggero arriva fin qua
Tell me why… tell me when
Tell me why… tell me when
(Grazie a Massimo epr questo testo)

На улицах кроуфорд

(перевод)
Дни слепой боли, чтобы задаться вопросом, почему
жить, не зная правды
Дни, которые разбивают сердце, если я тебя помню
из твоих двадцати лет, украденных абсурдом
Жизнь без ответов, жизнь без тебя
попал в засаду в сухой апрельский день в Ираке
Та бронзовая медаль, которой ты отплачиваешь героям
пролитая кровь ваших детей того не стоит
И нет причины в каждой войне, почему
где есть ненависть и страдание
однако никто никогда не выигрывал
Скажи мне, почему ... скажи мне, когда
Скажи мне, почему ... скажи мне, когда
По улицам Кроуфорда или улицам Наджафа
одна и та же светлая песня доходит так далеко
По улицам Далласа или улицам Багдада
одна и та же светлая песня доходит так далеко
Скажи мне, почему ... скажи мне, когда
Скажи мне, почему ... скажи мне, когда
(Спасибо Массимо и этому тексту)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bella Ciao 1997
Clandestino ft. La Pegatina 2015
Fischia Il Vento 2022
I Cento Passi 2019
Una Perfecta Excusa 2022
Mama africa 2006
Mala sirena 2006
La stagioun di delinqueint 2006
The Ghost of Tom Joad 2011
In Un Giorno Di Pioggia 2022
Morte Di Un Poeta 1997
Ahmed L'Ambulante 1997
Canto Di Natale 2020
Il treno dei folli 2006
Oltre la guerra e la paura 2006
Come nuvole lontane 2006
Western union 2006
Carretera Austral 2001
Ninnananna 1997
I prati di bismantova 2006

Тексты песен исполнителя: Modena City Ramblers