Перевод текста песни Ramblers Blues - Modena City Ramblers

Ramblers Blues (оригинал)

C'èbisogno di aguzzare la vista
Per capire quali sono gli amici
Bisognerebbe restare svegli
Per scoprire tutti i nemici
Ci vorrebbe un paio di scarpe nuove
Per partire, per scappare lontano
E poi seguire una traccia sbagliata
Perdersi meglio e non tornare piùindietro
Non c'èbisogno di una foto ingiallita
Per vedere quanto siamo cambiati
Non c'èbisogno…no!
Bisognerebbe fermarsi in tempo
Non aver fretta ma rallentare
Bisognerebbe solo ascoltare
o ancora meglio, cambiare canale
C'èbisogno di stare attenti
Nell’osservare la nostra storia
Guardarsi indietro e poi capire
Che c'èbisogno di piùmemoria
Si, c'èbisogno!
Ci vorrebbe una muta di corde nuove
Per suonare sempre scordati
C'èbisogno di nuove canzoni
Con parole per sognare piùforte
Bisognerebbe fare sogni grandiosi
Oltre la noia e le nevrosi
Avere cura, avere pazienza
Di tutta quanta l’intelligenza…
Si, c'èbisogno!
Si, c'èbisogno!

Ramblers Blues (перевод)

Нужно обострить зрение
Чтобы понять, кто друзья
Мы должны бодрствовать
Чтобы узнать всех врагов
Потребуется новая пара обуви
Уйти, убежать
А потом пойти по ложному следу
Лучше заблудись и никогда не возвращайся
Не нужно пожелтевшее фото
Чтобы увидеть, как сильно мы изменились
Не надо... нет!
Мы должны вовремя остановиться
Не спешите, но замедлите
Мы должны просто слушать
а еще лучше переключи канал
Нужно быть осторожным
Наблюдая за нашей историей
Оглянитесь назад, а затем поймите
Что нужно больше памяти
Да, есть потребность!
Потребуется набор новых строк
Играть всегда забывай
Нужны новые песни
Словами мечтать сильнее
Великие мечты должны быть сделаны
Помимо скуки и невроза
Береги себя, наберись терпения
Из всей интеллигентности...
Да, есть потребность!
Да, есть потребность!