Перевод текста песни Prigioniero Di Chi? - Modena City Ramblers

Prigioniero Di Chi? - Modena City Ramblers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prigioniero Di Chi?, исполнителя - Modena City Ramblers.
Дата выпуска: 13.04.2009
Язык песни: Итальянский

Prigioniero Di Chi?

(оригинал)
Le ore passano fissando il muro
E scrivendo lettere
Che misurano la lontananza
Dalla mia libertà
Aspettando, aspettando qui, prigioniero di chi?
Ho esaurito tutte le risposte
Ma rimangono i perché
Dell’assurdità e dell' impotenza
Che ora sento dentro me
Aspettando, aspettando qui, prigioniero di chi dipingendo l’illusione allontana
la realtà
Giorni amari.
giorni avari nell’attesa
Di una nuova dignità
Notte buia, notte lenta nell’attesa
Di una nuova umanità
Ho sognato di spiccare il volo superando i limiti
Che trattengono i miei pensieri
Dalla vera libertà
Aspettando, aspettando qui.
prigioniero di chi dipingendo l’illusione allontana
la realtà
Giorni avari, giorni amari nell’attesa
Di una nuova dignità
Notte buia, notte lenta nell’attesa
Di una nuova umanità
Giorni amari, giorni avari nell’attesa
Di una nuova dignità
Notte buia, notte lenta nell’attesa
Di una nuova umanità

В Плен Кого?

(перевод)
Часы идут, глядя на стену
И писать письма
Которые измеряют расстояние
Из моей свободы
Ожидание, ожидание здесь, чей пленник?
Я исчерпал все ответы
Но почему остаются
Абсурд и бессилие
Что сейчас я чувствую внутри себя
Ожидание, ожидание здесь, в плену у тех, кто, рисуя иллюзию, отталкивает
реальность
Горькие дни.
дни скупы на ожидание
Из нового достоинства
Темная ночь, медленное ожидание ночи
Из нового человечества
Я мечтал о полете, преодолевая пределы
Это сдерживает мои мысли
От истинной свободы
Жду, жду здесь.
пленник тех, кто, рисуя иллюзию, отталкивает
реальность
Скупые дни, горькие дни ожидания
Из нового достоинства
Темная ночь, медленное ожидание ночи
Из нового человечества
Горькие дни, дни скупые на ожидание
Из нового достоинства
Темная ночь, медленное ожидание ночи
Из нового человечества
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Prigioniero di chi


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bella Ciao 1997
Clandestino ft. La Pegatina 2015
Fischia Il Vento 2022
I Cento Passi 2019
Una Perfecta Excusa 2022
Mama africa 2006
Mala sirena 2006
La stagioun di delinqueint 2006
The Ghost of Tom Joad 2011
In Un Giorno Di Pioggia 2022
Morte Di Un Poeta 1997
Ahmed L'Ambulante 1997
Canto Di Natale 2020
Il treno dei folli 2006
Oltre la guerra e la paura 2006
Come nuvole lontane 2006
Western union 2006
Carretera Austral 2001
Le strade di crawford 2006
Ninnananna 1997

Тексты песен исполнителя: Modena City Ramblers