Перевод текста песни Il Partigiano John - Modena City Ramblers, Bunna

Il Partigiano John (оригинал)

E' qui
E' quel passato che affiora
son scatti di rabbia e tensione, non regge pi?
John lo sa,
ha settant’anni e torner?
ad abbracciare il suo fucile
se deve andr?
?
un partigiano e lotter?
c'?
piet?
Il primo colpo l’han sparato qui
dritto in faccia, si scoppia in faccia
a sangue freddo e in pieno sole
ora sai che il primo colpo va sparato qui
dritto in faccia, si scoppia in faccia
la prima volta ti fa male
e poi.
Ma John?
molto stanco ed ha fame,
fame di aiuto e supporto
che la bufera non da hanno mischiato le carte
e il banco incassa
?
una truffa.
La sabbia e oro
per chi non sa.
Il primo colpo va sparato qui
dritto in faccia, si scoppia in faccia
la prima volta ti fa male
e poi, libera.
Il primo colpo l’han sparato qui
dritto in faccia, si scoppia in faccia
a sangue freddo e in pieno sole

Il Partigiano John (перевод)

Это здесь
Это то прошлое, которое возникает
вспышки гнева и напряжения, больше не держит?
Джон знает,
семьдесят и я вернусь?
обнять свою винтовку
если он должен идти?
?
партизан и лотерея?
с'?
жалость?
Здесь прозвучал первый выстрел
прямо в лицо, оно лопнуло в лицо
хладнокровно и на полном солнце
теперь ты знаешь, что первый выстрел должен быть сделан здесь
прямо в лицо, оно лопнуло в лицо
в первый раз тебе больно
потом.
Но Джон?
очень устал и голоден,
жажда помощи и поддержки
что буря не тасует карты
и счетчик кассы
?
мошенничество.
Песок - это золото
для тех, кто не знает.
Здесь раздается первый выстрел
прямо в лицо, оно лопнуло в лицо
в первый раз тебе больно
а потом бесплатно.
Здесь прозвучал первый выстрел
прямо в лицо, оно лопнуло в лицо
хладнокровно и на полном солнце