Перевод текста песни Il paese delle meraviglie - Modena City Ramblers

Il paese delle meraviglie (оригинал)

Nel paese delle meraviglie
Devi badare solo ai fatti tui
E non voltarti, non guardare indietro
Non pensare che lo stato siamo noi
La tua strada è comoda e in discesa
Niente e nessuno può fermarti mai!
L’uomo forte picchia sempre duro
È una questione di mentalità
Se ne frega di chi resta indietro
Di chi ha scelto la mediocrità
Al suo soldo schiere di avvocati
Garantiscono l’impunità
Per se stesso, per i sui alleati, già pregiudicati!
Questa è la più bella stagione, è un’eterna e ricca primavera
Di ogni cosa sono il padrone
E nella mia vita non c'è frontiera!
Cambio spesso le regole del gioco
L’importante son gli affari miei
E degli altri mi interesso poco
Basta non procurino dei guai
Una lunga lista di persone
Con problemi di legalità
Sta aspettando ancora un nuovo nome e una nuova identità!
Questa è la più bella stagione, è un’eterna e ricca primavera
Di ogni cosa sono il padrone
E nella mia vita non c'è frontiera, mai!
(Grazie a mirco per questo testo)

Страна чудес (перевод)

В стране чудес
Вы должны обращать внимание только на свои факты
И не оборачивайся, не оглядывайся
Не думайте, что мы государство
Ваш путь удобен и спуск
Ничто и никто никогда не сможет остановить вас!
Сильный человек всегда бьет сильно
это вопрос менталитета
Им все равно, кто останется
Из тех, кто выбрал посредственность
Массивы юристов в его зарплате
Они гарантируют безнаказанность
За себя, за своих союзников, уже предвзято!
Это самое прекрасное время года, это вечная и богатая весна
Я хозяин всего
И в моей жизни нет границ!
Я часто меняю правила игры
Главное - мое дело
И я не забочусь о других
Просто не создавай проблем
Длинный список людей
С проблемами законности
Он все еще ждет нового имени и новой личности!
Это самое прекрасное время года, это вечная и богатая весна
Я хозяин всего
И в моей жизни нет границ, никогда!
(Спасибо Мирко за этот текст)