Перевод текста песни If I Should Fall From Grace With God - Modena City Ramblers

If I Should Fall From Grace With God - Modena City Ramblers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Should Fall From Grace With God, исполнителя - Modena City Ramblers. Песня из альбома Tracce Clandestine, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 23.03.2015
Лейбл звукозаписи: Modena City Ramblers
Язык песни: Английский

If I Should Fall From Grace With God

(оригинал)
If I should fall from grace with God
Where no doctor can relieve me
If I’m buried 'neath the sod
But the Angels won’t receive me
Let me go, boys, let me go, boys
Let me go down in the mud
Where the rivers all run dry
This land was always ours
It was the proud land of our fathers
It belongs to us and them
Not to any of the others
Let them go, boys, let them go, boys
Let them go down in the mud
Where the rivers all run dry, yeah
Bury me at sea
Where no murdered ghost can haunt me
If I rock upon the waves
No corpse can lie upon me
Coming up threes, boys
Keeps coming up threes, boys
Let them go down in the mud
Where the rivers all run dry
If I should fall from grace with God
Where no doctor can relieve me
If I’m buried 'neath the sod
Still the Angels won’t receive me
Let me go, boys, let me go, boys
Let me go down in the mud
Where the rivers all run dry, yeah

Если Я Впаду В Немилость У Бога

(перевод)
Если я упаду от благодати перед Богом
Где ни один врач не может меня избавить
Если меня похоронят под дерном
Но ангелы не примут меня
Отпустите меня, мальчики, отпустите меня, мальчики
Позвольте мне спуститься в грязь
Где все реки иссякают
Эта земля всегда была нашей
Это была гордая земля наших отцов
Это принадлежит нам и им
Ни к кому из других
Отпустите их, мальчики, отпустите их, мальчики
Пусть они упадут в грязь
Где все реки пересыхают, да
Похороните меня в море
Где ни один убитый призрак не может преследовать меня
Если я качаюсь на волнах
Ни один труп не может лежать на мне
Поднимаемся на тройку, мальчики
Продолжает приближаться к трем, мальчики
Пусть они упадут в грязь
Где все реки иссякают
Если я упаду от благодати перед Богом
Где ни один врач не может меня избавить
Если меня похоронят под дерном
Тем не менее ангелы не примут меня
Отпустите меня, мальчики, отпустите меня, мальчики
Позвольте мне спуститься в грязь
Где все реки пересыхают, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bella Ciao 1997
Clandestino ft. La Pegatina 2015
Fischia Il Vento 2022
I Cento Passi 2019
Una Perfecta Excusa 2022
Mama africa 2006
Mala sirena 2006
La stagioun di delinqueint 2006
The Ghost of Tom Joad 2011
In Un Giorno Di Pioggia 2022
Morte Di Un Poeta 1997
Ahmed L'Ambulante 1997
Canto Di Natale 2020
Il treno dei folli 2006
Oltre la guerra e la paura 2006
Come nuvole lontane 2006
Western union 2006
Carretera Austral 2001
Le strade di crawford 2006
Ninnananna 1997

Тексты песен исполнителя: Modena City Ramblers