Перевод текста песни Chan Chan - Modena City Ramblers, Uri Giné

Chan Chan (оригинал)

De Alto Cedro voy para Marcané
Luego a Cuerto, voy para Mayarí
De Alto Cedro voy para Marcané
Luego a Cuerto, voy para Mayarí
El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar
Cuando Juanita y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el jibe
A Chan Chan le daba pena
Limpia el camino de pajas
Que yo me quiero sentar
En aquél tronco que ahi veo
Y así no puedo llegar
De alto Cedro voy para Marcané
Luego a Cuerto voy para Mayarí
De alto Cedro voy para Marcané
Luego a Cuerto voy para Mayarí
De alto Cedro voy para Marcané
Luego a Cuerto voy para Mayarí
De alto Cedro voy para Marcané
Luego a Cuerto voy para Mayarí
El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar
Cuando Juanita y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el jibe
A Chan Chan le daba pena
Limpia el camino de pajas
Que yo me quiero sentar
En aquél arbol que ahi veo
Y así no puedo llegar
Que no valga la pena
Que valga la alegrìa
Que no valga la pena
Que valga la alegrìa
De alto Cedro voy para Marcané, luego a Cuerto voy para Mayarí
De alto Cedro voy para Marcané, luego a Cuerto voy para Mayarí

Чан Чан (перевод)

Из Альто-Чедро я еду в Маркане
Затем в Куэрто, я иду в Майари
Из Альто-Чедро я еду в Маркане
Затем в Куэрто, я иду в Майари
Любовь, которую я испытываю к тебе
я не могу отказать тебе
я получаю ребенка
я не могу этого избежать
Когда Хуанита и Чан Чан
В море просеянный песок
Как трясло насмешку
Чан Чан было жаль
Очистите путь от соломы
что я хочу сидеть
В том сундуке, что я там вижу
И поэтому я не могу попасть туда
Из Альто-Чедро я еду в Маркане
Затем в Куэрто я иду к Майари
Из Альто-Чедро я еду в Маркане
Затем в Куэрто я иду к Майари
Из Альто-Чедро я еду в Маркане
Затем в Куэрто я иду к Майари
Из Альто-Чедро я еду в Маркане
Затем в Куэрто я иду к Майари
Любовь, которую я испытываю к тебе
я не могу отказать тебе
я получаю ребенка
я не могу этого избежать
Когда Хуанита и Чан Чан
В море просеянный песок
Как трясло насмешку
Чан Чан было жаль
Очистите путь от соломы
что я хочу сидеть
В том дереве, которое я вижу там
И поэтому я не могу попасть туда
не стоит
стоит радости
не стоит
стоит радости
Из Альто-Чедро я еду в Маркане, затем в Куэрто я еду в Майари.
Из Альто-Чедро я еду в Маркане, затем в Куэрто я еду в Майари.