Перевод текста песни Mannen i Ausa - Moddi

Mannen i Ausa (оригинал)

Yst utpå yttersia av Senja bodde to feskarbrør
Dem hadde en hjelpar i båten han va blind men våken og før
En dag dem dregde garnan sine utaførr Gryllefjorn
Hørte han, den blinde mann, nokka tungt som dumpa ombord
Det va et lik dem hadde fådd, med sødvest og støvla på
Men brørn sa at det va en kobbe sånn at han ikkje sku førrstå
Så rodde dem inn med fangsten sin tel ei hula som heite Ausa
Og gjømte han, den døe mann, mella storstein og kvasse knausa
Så skar dem betta uta mennskekjøtt og hekta på kver en krok
Og havet som rett førr va stilt og dødt stod no i en hemmelsk kok
No hadde dem agn tel hjuksa og stang frå morra tel seint på kveld
Fesken beit, nappa og sleit, og snart så hång han på hjell
Neste kveld satt dem på kroa og spanderte tel krana va tom
Men om korsen løkka va kommen dit ville dem ikkje prate om
Men bygdefolket spurte og grov, ga ikkje den blinde fred
Han kveskra at «kom i morra natt tel ausa så kan dokker se»
Neste natt i ausa låg heile bygda og såg
Et frøktelig syn: at kroka bei sett i kjøttet på han som der låg
Då storma dem fram med økse og ljå, lot brørn i båten sin gå
Batt dem fast, drog båten med hast opp i lia og tente på
Hu hei se en anna vei
Tungsjyen maule og male, mannen i Ausa betale
I Bleiklia står tia stille, der vil ikkje gresset gro
Og fesken som brørn hadde hengt bei sur og svart som jord
På yttersia, yst på Senja, søng både vind og vêr
Om brødre to som tel Helvete dro på grunn av en blind passasjer

Человек в розыгрыше (перевод)

На окраине Сеньи жили два рыбацких судна.
У них был помощник в лодке, он был слеп, но бодрствовал и раньше
Однажды они вытащили свои сети из Гриллефьорна
Слышал он, слепой, тяжелый, как свалка, на борту
Это был труп, который они родили, со спасательным жилетом и сапогом.
Но брат сказал, что это початок, чтобы он не стоял перед
Затем они приплыли со своим уловом в пещеру под названием Ауса.
А он, покойник, спрятался между большими камнями и острыми буграми
Затем они вырезали человеческую плоть и зацепили каждый крючок
И море, которое только что было тихим и мертвым, теперь стояло в тайном кипении
Теперь у них была приманка тель хьюкса и удочка от морра тел поздно ночью
Рыба паслась, грызла и боролась, и вскоре он повис на скале
Следующей ночью они сидели в гостинице и угощали кран пустым.
Но если бы поперечная петля пришла туда, они бы не говорили о
Но селяне просили и грубо, не давали покоя слепым
Он прошептал: «Приходи завтра вечером, тель ауса, чтобы куклы могли видеть».
На следующую ночь в аусе вся деревня лежала и видела
Ужасное зрелище: крюк был виден в теле лежащего там человека.
Когда они ринулись вперед с топором и косой, братья в своей лодке отпустили
Связали их, лодка поспешила в гору и засветилась
Вот они по-другому
Tungsjyen maule и краска, человек в Ausa платит
В Блейкле десять стоят на месте, там трава не вырастет
И рыбы, как братья, висели кислые и черные, как земля
Снаружи, к востоку от Сеньи, поют и ветер, и погода.
О двух братьях, которые сказали, что Ад ушел из-за слепого пассажира