Перевод текста песни Blå kveill - Moddi

Blå kveill (оригинал)

Se, no stijlne aille båran
Og det skjømmest mens æ ror
Det bli blått ruint begge åran
Førr en kaillkrok i en fjord
No kjem skarven òg te skjærre
Det e han, og det e æ
Som e eillst i detta værre
Skarven ror i lag med mæ
Kveillen spørr, og kveillen svare
Gjer mæ mangt å tenke på
Tru kor lenge vi ska fare
Derom vijl Vårherre rå
Trygt å trø i lainn av båten
På et berg æ kaille mett
Godt å høre godverslåten
Og gå heim med glae skrett

Синий квейлл (перевод)

Смотрите, теперь stijlne aille båran
И самое постыдное при помешивании
Он будет синим испорченным оба года
Перед причалом во фьорде
Теперь баклан тоже приходит резать
Это он, и это æ
Как я себя чувствую в этом худшем
Баклан гребет слоями с маэ
Катушка спрашивает, и катушка отвечает
Делать много, чтобы думать о
Поверь, как долго мы будем идти
Вот почему наш Господь сырой
Безопасно верить в ложь лодки
На горе æ kaille насытился
Приятно слышать хорошие новости
И иди домой со счастливой улыбкой