Перевод текста песни friends* - Bishop Briggs

friends* (оригинал)

Call it quits like cigarettes
You're the bad habit that I start to miss
I want it all, all of the time
Nevermind 'cause you're never mine
Spit me out, all on my own
Comatose ever since our cities called
Spit me out, all on my own
I see your ghost no matter where I go
I hate that I want to be more than friends
More than friends, more than
I hate that I want to be more than friends
This is the beginning of the summer end
Sometimes losin' friends is alright
But I don't wanna say goodbye
Talkin' shit late at night
I love the feelin', or am I just high?
I want it all, all of the time
But you're not here so never mind
Spit me out, all on my own
Comatose ever since our cities called
Spit me out, all on my own
I see your ghost no matter where I go
I hate that I want to be more than friends
More than friends, more than
I hate that I want to be more than friends
This is the beginning of the summer end
Sometimes losin' friends is alright
But I don't wanna say goodbye
When we say our goodbyes
Just know that I'm not alright
When we say our goodbyes
Just know that I'm not fuckin' alright
Sometimes losin' friends is alright
But I don't wanna say goodbye
I hate that I want to be more than friends
But I don't wanna say goodbye
I hate that I want to be more than friends
But I don't wanna say goodbye

Друзья* (перевод)

Назовите это уходом, как сигареты
Ты плохая привычка, по которой я начинаю скучать
Я хочу все это, все время
Неважно, потому что ты никогда не будешь моим
Выплюнь меня, все сам
В коматозном состоянии с тех пор, как наши города назывались
Выплюнь меня, все сам
Я вижу твой призрак, куда бы я ни пошел
Я ненавижу, что хочу быть больше, чем друзьями
Больше, чем друзья, больше, чем
Я ненавижу, что хочу быть больше, чем друзьями
Это начало конца лета
Иногда терять друзей нормально
Но я не хочу прощаться
Говорите дерьмо поздно ночью
Мне нравится это чувство, или я просто под кайфом?
Я хочу все это, все время
Но тебя здесь нет, так что не обращай внимания
Выплюнь меня, все сам
В коматозном состоянии с тех пор, как наши города назывались
Выплюнь меня, все сам
Я вижу твой призрак, куда бы я ни пошел
Я ненавижу, что хочу быть больше, чем друзьями
Больше, чем друзья, больше, чем
Я ненавижу, что хочу быть больше, чем друзьями
Это начало конца лета
Иногда терять друзей нормально
Но я не хочу прощаться
Когда мы прощаемся
Просто знай, что я не в порядке
Когда мы прощаемся
Просто знай, что я не в порядке
Иногда терять друзей нормально
Но я не хочу прощаться
Я ненавижу, что хочу быть больше, чем друзьями
Но я не хочу прощаться
Я ненавижу, что хочу быть больше, чем друзьями
Но я не хочу прощаться