Перевод текста песни Never Tear Us Apart - Bishop Briggs

Never Tear Us Apart*,** (оригинал)

[Verse 1:]
Don't ask me
What you know is true
Don't have to tell you
Oh, I love your precious heart

[Chorus:]
I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never ever tear us apart
Oh, oh, oh

[Verse 2:]
And we could live
For a thousand years
But if I hurt you
I'd make wine from your tears
Oh, I told you
That we could fly
Cause we all have wings
But some of us don't know why

[Chorus:]
I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never ever tear us apart
Oh, oh, oh
And they could never ever tear us apart
Oh, oh, oh

[Outro:]
I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never ever tear us apart
Tear us apart, oh woah
And they could never ever tear us apart

Нас никогда не разлучат (перевод)

[Куплет 1:]
Не спрашивай меня.
То, что тебе известно, является правдой.
Я не обязана говорить тебе об этом.
Оу, я люблю твоё золотое сердце.

[Припев:]
Я стояла на месте,
Ты был рядом.
Два мира столкнулись.
И нас бы никогда не смогли разлучить.
Оу, оу, оу...

[Куплет 2:]
Мы могли бы прожить
Тысячу лет.
Но если бы я причинила тебе боль,
Я бы сделала так, чтобы твои слёзы стали вином.
Оу, я говорила тебе,
Что мы можем летать.
Ведь у всех нас есть крылья,
Но некоторые из нас не знают, для чего.

[Припев:]
Я стояла на месте,
Ты был рядом.
Два мира столкнулись.
И нас бы никогда не смогли разлучить.
Оу, оу, оу...
И нас бы никогда не смогли разлучить.
Оу, оу, оу...

[Завершение:]
Я стояла на месте,
Ты был рядом.
Два мира столкнулись.
И нас бы никогда не смогли разлучить,
Разлучить нас, оу, о-оу,
И нас бы никогда не смогли разлучить.