Перевод текста песни Tempt My Trouble - Bishop Briggs

Tempt My Trouble (оригинал)

Why you got it in for me?
Is it cause I bring you to your knees?
Throw water on electricity
Just to see if the sparkle’ll make us feel
The way we used to feel
You’re my heart-taker
I’m your heart-breaker
And we’re both fakers
Faking always trade it to each other’s arms
We know where we are
We know where we are
Unchain my ghoul
But don’t you ever let me go
Lights go out again
You stroke my pain
And tempt my trouble
Sick how we pretend
But we’re not friends
And we’re not lovers
We’re just trouble
We’re just trouble
So tempt my trouble
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I keep on messing with your head
You keep on messing up my bed
I feel like we’re two stoners, two loners
Who keep on forgetting everything they’ve said
Unchain my ghoul
But don’t you ever let me go
Lights go out again (lights go out again)
You stroke my pain
And tempt my trouble
Sick how we pretend (how we pretend)
But we’re not friends
And we’re not lovers
We’re just trouble
We’re just trouble
So tempt my trouble
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
So why you gotta tempt my trouble?
Ooh, ooh, ooh, ooh
So why you gotta tempt my trouble?
Oh
Lights go out again (lights go out)
You stroke my pain
And tempt my trouble (temp my trouble)
Seek how we pretend (seek how we pretend)
But we’re not friends
And we’re not lovers (we're not lovers)
We’re just trouble
We’re just trouble
So tempt my trouble
We’re just trouble
We’re just trouble
So tempt my trouble
Ooh, ooh, ooh, ooh

Искушай Мою Беду (перевод)

Почему ты получил это для меня?
Это потому, что я ставлю тебя на колени?
Бросить воду на электричество
Просто чтобы посмотреть, заставит ли нас искра почувствовать
Как мы привыкли чувствовать
Ты мой сердцеед
Я твой сердцеед
И мы оба мошенники
Подделка всегда обменивает это на руки друг друга
Мы знаем, где находимся
Мы знаем, где находимся
Освободи моего гуля
Но никогда не отпускай меня
Свет снова гаснет
Ты гладишь мою боль
И искушай мою беду
Больно, как мы притворяемся
Но мы не друзья
И мы не любовники
Мы просто беда
Мы просто беда
Так искушай мою беду
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Я продолжаю возиться с твоей головой
Ты продолжаешь портить мою постель
Я чувствую, что мы два стоунера, два одиночки
Кто продолжает забывать все, что они сказали
Освободи моего гуля
Но никогда не отпускай меня
Свет снова гаснет (свет снова гаснет)
Ты гладишь мою боль
И искушай мою беду
Больно, как мы притворяемся (как мы притворяемся)
Но мы не друзья
И мы не любовники
Мы просто беда
Мы просто беда
Так искушай мою беду
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Так почему ты должен искушать мою беду?
Ох, ох, ох, ох
Так почему ты должен искушать мою беду?
Ой
Свет снова гаснет (гаснет свет)
Ты гладишь мою боль
И искушай мою беду (испытывай мою беду)
Ищите, как мы притворяемся (ищите, как мы притворяемся)
Но мы не друзья
И мы не любовники (мы не любовники)
Мы просто беда
Мы просто беда
Так искушай мою беду
Мы просто беда
Мы просто беда
Так искушай мою беду
Ох, ох, ох, ох