Перевод текста песни Dead Man's Arms - Bishop Briggs

Dead Man's Arms (оригинал)

Falling on the deafest ears
But I know you hear my tears
Crying to the blindest eyes
But I know you see the lies
That’s you, oh lord
You got more bones than a graveyard
It’s true, oh lord
There’s more love in a dead man’s arms
(Dead man’s arms, dead man’s arms)
(Dead man’s arms, dead man’s arms)
So blame it on the down below
Take it from the weakest soul
Bury all your sorrow
Till the dead don’t seem so cold
That’s you, oh lord
You got more bones than a graveyard
It’s true, oh lord
There’s more love in a dead man’s arms
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh lord
You got more bones than a graveyard
It’s true, oh lord
There’s more love in a dead man’s arms
(Dead man’s arms, dead man’s arms)
There’s more love in a dead man’s arms
(Dead man’s arms, dead man’s arms)
Maybe it’s built of stone
Maybe it’s dark as coal
It used to be a heart, I’m told
But a heart needs blood to love
You know it’s true, oh lord
You got more ghosts than a graveyard
That’s you, oh lord
There’s more love in a dead man’s arms
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh lord
You got more bones than a graveyard
It’s true, oh lord
There’s more love in a dead man’s arms
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
There’s more love in a dead man’s arms
Oh oh
There’s more love in a dead man’s arms
Oh oh
It’s you, oh lord
You got more bones than a graveyard
It’s you, oh lord
There’s more love in a dead man’s arms
(Dead man’s arms, dead man’s arms)
There’s more love in a dead man’s arms
(Dead man’s arms, dead man’s arms)
Oh lord
There’s more love in a dead man’s arms

Руки мертвеца (перевод)

Падение на самые глухие уши
Но я знаю, ты слышишь мои слезы
Плач в самые слепые глаза
Но я знаю, ты видишь ложь
Это ты, о господин
У тебя больше костей, чем на кладбище
Это правда, о господин
В объятиях мертвеца больше любви
(Руки мертвеца, руки мертвеца)
(Руки мертвеца, руки мертвеца)
Так что вините в этом внизу
Возьмите это от самой слабой души
Похорони всю свою печаль
Пока мертвые не кажутся такими холодными
Это ты, о господин
У тебя больше костей, чем на кладбище
Это правда, о господин
В объятиях мертвеца больше любви
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О Господи
У тебя больше костей, чем на кладбище
Это правда, о господин
В объятиях мертвеца больше любви
(Руки мертвеца, руки мертвеца)
В объятиях мертвеца больше любви
(Руки мертвеца, руки мертвеца)
Может быть, он построен из камня
Может быть, это темно, как уголь
Мне сказали, что раньше это было сердце
Но сердцу нужна кровь, чтобы любить
Вы знаете, что это правда, о господин
У тебя больше призраков, чем на кладбище
Это ты, о господин
В объятиях мертвеца больше любви
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О Господи
У тебя больше костей, чем на кладбище
Это правда, о господин
В объятиях мертвеца больше любви
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
В объятиях мертвеца больше любви
Ой ой
В объятиях мертвеца больше любви
Ой ой
Это ты, о господин
У тебя больше костей, чем на кладбище
Это ты, о господин
В объятиях мертвеца больше любви
(Руки мертвеца, руки мертвеца)
В объятиях мертвеца больше любви
(Руки мертвеца, руки мертвеца)
О Господи
В объятиях мертвеца больше любви