Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни River, исполнителя - Bishop Briggs. Песня из альбома Church Of Scars, в жанре Инди
Дата выпуска: 19.04.2018
Лейбл звукозаписи: Teleport
Язык песни: Английский
River(оригинал) | Река(перевод на русский) |
- | - |
[Intro:] | [Вступление:] |
Like a river, like a river, sh- | Как река, как река, тсс! |
Like a river, like a river, sh- | Как река, как река, тсс! |
Like a river, like a river | Как река, как река... |
Shut your mouth and run me like a river | Закрой рот и управляй мной, как течение реки! |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
How do you fall in love? Harder than a bullet could hit you | Как ты влюбляешься? Сильнее, чем пуля, которая может поразить тебя. |
How do we fall apart? Faster than a hairpin trigger | Как мы теряем голову? Быстрее, чем сработает спусковой крючок. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Don't you say, don't you say it | Не говори, не говори этого. |
Don't say, don't you say it | Не произноси, не произноси это. |
One breath, it'll just break it | Один вздох — и всё рухнет. |
So shut your mouth and run me like a river | Так что закрой свой рот и унеси меня, как река. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Shut your mouth, baby, stand and deliver | Замолчи, малыш, действуй решительно! |
Holy hands, oh, they make me a sinner | Эти святые руки, оу, заставляют меня грешить. |
Like a river, like a river | Как течение реки, как течение реки... |
Shut your mouth and run me like a river | Закрой свой рот и управляй мной, как течение реки. |
Choke this love 'til the veins start to shiver | Души свою любовь, пока всё внутри не задрожит, |
One last breath 'til the tears start to wither | Вздохни последний раз, перед тем как побегут слёзы. |
Like a river, like a river | Как река, как река... |
Shut your mouth and run me like a river | Закрой рот и унеси мена, как река! |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Tales of an endless heart, cursed is the fool who's willing | Вечная любовь — это всё сказки, и тот глупец, который на это поведётся, будет проклят. |
Can't change the way we are, one kiss away from killing | Нам не под силу изменить самих себя, от убийства нас отделяет лишь один поцелуй. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Don't you say, don't you say it | Не говори, не говори этого. |
Don't say, don't you say it | Не произноси, не произноси это. |
One breath, it'll just break it | Один вздох — и всё рухнет. |
So shut your mouth and run me like a river | Так что закрой свой рот и унеси меня, как река. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Shut your mouth, baby, stand and deliver | Замолчи, малыш, действуй решительно! |
Holy hands, oh, they make me a sinner | Эти святые руки, оу, заставляют меня грешить. |
Like a river, like a river | Как течение реки, как течение реки... |
Shut your mouth and run me like a river | Закрой свой рот и управляй мной, как течение реки. |
Choke this love 'til the veins start to shiver | Души свою любовь, пока всё внутри не задрожит, |
One last breath 'til the tears start to wither | Вздохни последний раз, перед тем как побегут слёзы. |
Like a river, like a river | Как река, как река... |
Shut your mouth and run me like a river | Закрой рот и унеси мена, как река! |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
Like a river, like a river, sh- | Как река, как река, тсс! |
Like a river, like a river, sh- | Как река, как река, тсс! |
Like a river, like a river | Как река, как река... |
Shut your mouth and run me like a river | Закрой рот и управляй мной, как течение реки! |
Hey! Oh, oh, oh, oh, oh! | Эй! Оу, оу, оу, оу, оу! |
Hey! Oh, oh, oh, oh, oh! [like a river) | Эй! Оу, оу, оу, оу, оу! |
Hey! Oh, oh, oh, oh, oh, oh! | Эй! Оу, оу, оу, оу, оу, оу! |
Oh, oh, oh, oh, oh! [like a river) | Оу, оу, оу, оу, оу! |
Like a river | Как река... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Shut your mouth, baby, stand and deliver | Замолчи, малыш, действуй решительно! |
Holy hands, oh, they make me a sinner | Эти святые руки, оу, заставляют меня грешить. |
Like a river, like a river | Как течение реки, как течение реки... |
Shut your mouth and run me like a river | Закрой свой рот и управляй мной, как течение реки. |
Choke this love 'til the veins start to shiver | Души свою любовь, пока всё внутри не задрожит, |
One last breath 'til the tears start to wither | Вздохни последний раз, перед тем как побегут слёзы. |
Like a river, like a river | Как река, как река... |
Shut your mouth and run me like a river | Закрой рот и унеси мена, как река! |
River(оригинал) | Река(перевод на русский) |
Like a river, | Как реку, |
Like a river, | Как реку, |
Like a river, | Как реку, |
Like a river, | Как реку, |
Like a river, | Как реку, |
Like a river... | Как реку... |
- | - |
Shut your mouth and run me like a river. | Замолчи и заставь меня бурлить, как реку. |
How do you fall in love? | Как ты влюбилась? |
Harder than a bullet could hit ya. | Сильнее, чем удар пули. |
How do we fall apart? | Как мы разошлись? |
Faster than a hair pin trigger. | Быстрее, чем слабый курок. |
Don't you say, don't you say, don't say, | Не говори, не говори, не говори, |
Don't you say it, one breath and it'll just break it, | Ничего не говори, один вздох — и он всё разрушит, |
So shut your mouth and run me like a river. | Так что замолчи и заставь меня бурлить, как реку. |
- | - |
Shut your mouth, | Замолчи, |
Baby, stand and deliver, | Крошка, ты должна выстоять и сделать это, |
Holy hands, oh, they make me a sinner! | Святые руки, о, они превращают меня в грешника! |
Like a river, | Как реку, |
Like a river. | Как реку. |
Shut your mouth and run me like a river, | Замолчи и заставь меня бурлить, как реку, |
Choke this love till the veins start to shiver, | Души эту любовь, пока дрожь не пробежит по венам, |
One last breath till the tears start to whither. | Последний вдох, пока не заструятся слёзы. |
Like a river, | Как реку, |
Like a river, | Как реку, |
Shut your mouth and run me like a river. | Замолчи и заставь меня бурлить, как реку. |
- | - |
Tales of an endless heart, | Сказки о бездонном сердце, |
Cursed is the fool who's willing, | Проклят вожделеющий глупец, |
Can't change the way we are, | Нашу суть не изменишь, |
One kiss away from killing. | Один поцелуй отделяет нас от убийства. |
Don't you say, don't you say it, | Не говори, ничего не говори, |
Don't say, don't you say it, | Не говори, ничего не говори, |
One breath it'll just break it, | Один вздох — и он всё разрушит, |
So shut your mouth and run me like a river. | Так что замолчи и заставь меня бурлить, как реку. |
- | - |
Shut your mouth, | Замолчи, |
Baby, stand and deliver, | Крошка, ты должна выстоять и сделать это, |
Holy hands, oh, they make me a sinner! | Святые руки, о, они превращают меня в грешника! |
Like a river, | Как реку, |
Like a river. | Как реку. |
Shut your mouth and run me like a river, | Замолчи и заставь меня бурлить, как реку, |
Choke this love till the veins start to shiver, | Души эту любовь, пока дрожь не пробежит по венам, |
One last breath till the tears start to whither. | Последний вдох, пока не заструятся слёзы. |
Like a river, | Как реку, |
Like a river, | Как реку, |
Shut your mouth and run me like a river. | Замолчи и заставь меня бурлить, как реку. |
- | - |
Like a river, | Как реку, |
Like a river, | Как реку, |
Like a river, | Как реку, |
Like a river, | Как реку, |
Like a river, | Как реку, |
Like a river, | Как реку, |
Shut your mouth and run me like a river. | Замолчи и заставь меня бурлить, как реку. |
- | - |
Hey! Ooh, oh, oh! | Эй! О-о-о! |
Hey! Ooh, oh, oh! | Эй! О-о-о! |
Like a river! | Как реку! |
Hey! Ooh, oh, oh! | Эй! О-о-о! |
Ooh, oh, oh! | О-о-о! |
Like a river! | Как реку! |
- | - |
Shut your mouth, | Замолчи, |
Baby, stand and deliver, | Крошка, ты должна выстоять и сделать это, |
Holy hands, oh, they make me a sinner! | Святые руки, о, они превращают меня в грешника! |
Like a river, | Как реку, |
Like a river. | Как реку. |
Shut your mouth and run me like a river, | Замолчи и заставь меня бурлить, как реку, |
Choke this love till the veins start to shiver, | Души эту любовь, пока дрожь не пробежит по венам, |
One last breath till the tears start to whither. | Последний вдох, пока не заструятся слёзы. |
Like a river, | Как реку, |
Like a river, | Как реку, |
Shut your mouth and run me like a river. | Замолчи и заставь меня бурлить, как реку. |
- | - |
River(оригинал) |
Like a river, like a river, sh- |
Like a river, like a river, sh- |
Like a river, like a river |
Shut your mouth and run me like a river |
How do we fall in love |
Harder than a bullet could hit ya? |
How do we fall apart |
Faster than a hair pin trigger? |
Don't you say, don't you say it |
Don't say, don't you say it |
One breath, it'll just break it |
So shut your mouth and run me like a river |
Shut your mouth, baby stand and deliver |
Holy hands, ooh they make me a sinner |
Like a river, like a river |
Shut your mouth and run me like a river |
Choke this love till the veins start to shiver |
One last breath till the tears start to wither |
Like a river, like a river |
Shut your mouth and run me like a river |
Tales of an endless heart |
Curses is the fool who's willing |
Can't change the way we are |
One kiss away from killing |
Don't you say, don't you say it |
Don't say, don't you say it |
One breath it'll just break it |
So shut your mouth and run me like a river |
Shut your mouth, baby stand and deliver |
Holy hands, ooh they make me a sinner |
Like a river, like a river |
Shut your mouth and run me like a river |
Choke this love till the veins start to shiver |
One last breath till the tears start to wither |
Like a river, like a river |
Shut your mouth and run me like a river |
Like a river, like a river, (ooh-oh-oh) |
Like a river, like a river, (ooh-oh-oh) |
Like a river, like a river |
Shut your mouth and run me like a river |
Hey! |
Ooh oh oh |
Hey! |
Ooh oh oh (Like a river) |
Hey, Ooh oh oh |
Ooh oh oh (Like a river) |
Like a river |
Shut your mouth baby stand and deliver (stand and deliver) |
(Like a river, like a river) |
Holy hands, ooh they make me a sinner (make me a sinner) |
(Like a river, like a river) |
Like a river, like a river (like a river) |
Shut your mouth and run me like a river (and run me like a river) |
Choke this love till the veins start to shiver (start to shiver) |
(Like a river, like a river) |
One last breath till the tears start to wither (ooh-ooh) |
Like a river, like a river |
Shut your mouth and run me like a river |
Река(перевод) |
Как река, как река, ш- |
Как река, как река, ш- |
Как река, как река |
Закрой свой рот и беги по мне, как по реке |
Как мы влюбляемся |
Сильнее, чем пуля может поразить тебя? |
Как мы разваливаемся |
Быстрее, чем триггер заколки для волос? |
Разве ты не говоришь, не так ли? |
Не говори, не говори это |
Одно дыхание, оно просто сломает его. |
Так что закрой свой рот и беги по мне, как по реке. |
Закрой свой рот, детка, встань и доставь |
Святые руки, о, они делают меня грешником |
Как река, как река |
Закрой свой рот и беги по мне, как по реке |
Задуши эту любовь, пока вены не начнут дрожать |
Последний вздох, пока слезы не высохнут |
Как река, как река |
Закрой свой рот и беги по мне, как по реке |
Сказки о бесконечном сердце |
Проклятия - это дурак, который хочет |
Не могу изменить то, как мы |
Один поцелуй от убийства |
Разве ты не говоришь, не так ли? |
Не говори, не говори это |
Один вздох просто сломает его. |
Так что закрой свой рот и беги по мне, как по реке. |
Закрой свой рот, детка, встань и доставь |
Святые руки, о, они делают меня грешником |
Как река, как река |
Закрой свой рот и беги по мне, как по реке |
Задуши эту любовь, пока вены не начнут дрожать |
Последний вздох, пока слезы не высохнут |
Как река, как река |
Закрой свой рот и беги по мне, как по реке |
Как река, как река, (о-о-о) |
Как река, как река, (о-о-о) |
Как река, как река |
Закрой свой рот и беги по мне, как по реке |
Привет! |
ох ох ох |
Привет! |
О-о-о (как река) |
Эй, о, о, о |
О-о-о (как река) |
Как река |
Закрой рот, детка, встань и доставь (встань и доставь) |
(Как река, как река) |
Святые руки, о, они делают меня грешником (делают меня грешником) |
(Как река, как река) |
Как река, как река (как река) |
Закрой свой рот и беги по мне, как по реке (и беги по мне, как по реке) |
Задуши эту любовь, пока вены не начнут дрожать (начинают дрожать) |
(Как река, как река) |
Последний вздох, пока слезы не высохнут (о-о-о) |
Как река, как река |
Закрой свой рот и беги по мне, как по реке |