Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dream, исполнителя - Bishop Briggs. Песня из альбома Church Of Scars, в жанре ИндиДата выпуска: 19.04.2018
Лейбл звукозаписи: Teleport
Язык песни: Английский
Dream(оригинал) | Сон(перевод на русский) |
| Crying eyes, broken bells | Глаза в слезах, разбитые колокола, |
| Back in course, no one tells | Вновь в строю, никто не говорит. |
| Down we go, wish me well | Мы идём ко дну, пожелай мне удачи, |
| I don't know where we fell | Я не знаю, где мы в итоге упадём. |
| - | - |
| Oh, I had a dream that you couldn't hear me screaming | О, мне снился сон, что ты не слышал, как я кричу, |
| Trying to tell you everything but it wouldn't stop you leaving | Пытаясь всё сказать тебе, но слов было мало, чтобы ты остался. |
| - | - |
| I wanna wake up where your love is | Хочу просыпаться там, где твоя любовь, |
| 'Cause your love is always waking mine | Ведь она всегда пробуждает мою. |
| I wanna break down where your heart gets | Хочу разбиться там, где твоё сердце |
| So torn it's almost breaking mine | Разрывается так, что почти разбивает моё. |
| I wanna lay here, lost and bitter | Я хочу лечь здесь, потерянная и расстроенная, |
| So long, I feel like I could die | В полной тоске, что как будто уже умираю. |
| I wanna tell you what my truth is | Я хочу рассказать тебе свою правду, |
| But it's buried down inside | Но она похоронена глубоко внутри. |
| - | - |
| Shining light, show and tell | Яркий свет, покажи мне всё, |
| Don't be scared, truth is hell | Не бойся, правда — это мучение. |
| Down we go, wish me well | Мы идём ко дну, пожелай мне удачи, |
| No one knows where we fell | Никто не знает, где в итоге мы упадём. |
| - | - |
| Oh, I had a dream that you couldn't hear me screaming | О, мне снился сон, что ты не слышал, как я кричу, |
| Trying to tell you everything but it wouldn't stop you leaving | Пытаясь всё сказать тебе, но слов было мало, чтобы ты остался. |
| - | - |
| I wanna wake up where your love is | Хочу просыпаться там, где твоя любовь, |
| 'Cause your love is always waking mine | Ведь она всегда пробуждает мою. |
| I wanna break down where your heart gets | Хочу разбиться там, где твоё сердце |
| So torn it's almost breaking mine | Разрывается так, что почти разбивает моё. |
| I wanna lay here, lost and bitter | Я хочу лечь здесь, потерянная и расстроенная, |
| So long, I feel like I could die | В полной тоске, что как будто уже умираю. |
| I wanna tell you what my truth is | Я хочу рассказать тебе свою правду, |
| But it's buried down inside | Но она похоронена глубоко внутри. |
| - | - |
| They say that secrets make you sick and I should know | Говорят, что секретами только вредишь себе, но мне нужно знать, |
| Just promise me that if I tell you you will go | Просто обещай, что если я скажу тебе, ты уйдёшь. |
| Oh, oh, oh | Оу-оу-оу. |
| - | - |
| I wanna wake up where your love is | Хочу просыпаться там, где твоя любовь, |
| 'Cause your love is always waking mine | Ведь она всегда пробуждает мою. |
| I wanna break down where your heart gets | Хочу разбиться там, где твоё сердце |
| So torn it's almost breaking mine | Разрывается так, что почти разбивает моё. |
| I wanna lay here, lost and bitter | Я хочу лечь здесь, потерянная и расстроенная, |
| So long, I feel like I could die | В полной тоске, что как будто уже умираю. |
| I wanna tell you what my truth is | Я хочу рассказать тебе свою правду, |
| But it's buried down inside | Но она похоронена глубоко внутри. |
| - | - |
| It's buried down inside | Похоронена глубоко внутри... |
Dream(оригинал) |
| Crying eyes, broken bells |
| Back in course, no one tells |
| Down we go, wish me well |
| I don’t know where we fell |
| Oh, I had a dream that you couldn’t hear me screaming |
| Trying to tell you everything but it wouldn’t stop you leaving |
| I wanna wake up where your love is |
| 'Cause your love is always waking mine |
| I wanna break down where your heart gets |
| So torn it’s almost breaking mine |
| I wanna lay here, lost and bitter |
| So long, I feel like I could die |
| I wanna tell you what my truth is |
| But it’s buried down inside |
| Shining light, show and tell |
| Don’t be scared, truth is hell |
| Down we go, wish me well |
| No one knows where we fell |
| Oh, I had a dream that you couldn’t hear me screaming |
| Trying to tell you everything but it wouldn’t stop you leaving |
| I wanna wake up where your love is |
| 'Cause your love is always waking mine |
| I wanna break down where your heart gets |
| So torn it’s almost breaking mine |
| I wanna lay here, lost and bitter |
| So long, I feel like I could die |
| I wanna tell you what my truth is |
| But it’s buried down inside |
| They say that secrets make you sick and I should know |
| Just promise me that if I tell you you won’t go |
| Oh, oh, oh |
| I wanna wake up where your love is |
| 'Cause your love is always waking mine |
| I wanna break down where your heart gets |
| So torn it’s almost breaking mine |
| I wanna lay here, lost and bitter |
| So long, I feel like I could die |
| I wanna tell you what my truth is |
| But it’s buried down inside |
| It’s buried down inside |
Мечта(перевод) |
| Плачущие глаза, сломанные колокола |
| Назад в курсе, никто не говорит |
| Мы идем вниз, пожелайте мне удачи |
| Я не знаю, где мы упали |
| О, мне приснился сон, что ты не слышишь, как я кричу |
| Пытаюсь рассказать тебе все, но это не помешает тебе уйти |
| Я хочу проснуться там, где твоя любовь |
| Потому что твоя любовь всегда будит мою |
| Я хочу сломаться там, где твое сердце |
| Так разорван, что почти ломает мою |
| Я хочу лежать здесь, потерянный и горький |
| Так долго, я чувствую, что могу умереть |
| Я хочу рассказать вам, в чем моя правда |
| Но он похоронен внутри |
| Сияющий свет, покажи и расскажи |
| Не бойся, правда это ад |
| Мы идем вниз, пожелайте мне удачи |
| Никто не знает, где мы упали |
| О, мне приснился сон, что ты не слышишь, как я кричу |
| Пытаюсь рассказать тебе все, но это не помешает тебе уйти |
| Я хочу проснуться там, где твоя любовь |
| Потому что твоя любовь всегда будит мою |
| Я хочу сломаться там, где твое сердце |
| Так разорван, что почти ломает мою |
| Я хочу лежать здесь, потерянный и горький |
| Так долго, я чувствую, что могу умереть |
| Я хочу рассказать вам, в чем моя правда |
| Но он похоронен внутри |
| Говорят, от секретов тошнит, и я должен знать |
| Просто пообещай мне, что если я скажу тебе, что ты не пойдешь |
| Ох ох ох |
| Я хочу проснуться там, где твоя любовь |
| Потому что твоя любовь всегда будит мою |
| Я хочу сломаться там, где твое сердце |
| Так разорван, что почти ломает мою |
| Я хочу лежать здесь, потерянный и горький |
| Так долго, я чувствую, что могу умереть |
| Я хочу рассказать вам, в чем моя правда |
| Но он похоронен внутри |
| Он похоронен внутри |