Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Red Wine, исполнителя - MØ. Дата выпуска: 18.10.2018
Язык песни: Английский
Red Wine(оригинал) | Красное вино(перевод на русский) |
| Don't give a damn about the rumours, they have never bothered me | Наплевать на слухи, мне до них никогда не было дела. |
| Yeah and I might be a fool | Да, может я и глупая, |
| But I'm likin' what my eyes can see | Но мне нравится то, что я вижу. |
| - | - |
| And I'm in love with the rush, boy, love with the rush, boy | И мне нравится возбуждение, парень, нравится возбуждение, |
| That you make me feel | Которое ты заставляешь меня почувствовать. |
| Don't give a damn about the rumors | Наплевать на слухи, |
| Yeah I prefer mystery | Да, мне больше по душе таинственность. |
| - | - |
| Feeling like a loose leaf stuck on the tree | Чувствую себя листком, зацепившимся за дерево, |
| Blowing in the wind come help me be free | Болтающимся на ветру, иди и помоги мне освободиться. |
| Like the shimmering stars all smiling at me, oh | Как мерцающие звезды, улыбающиеся мне, |
| Pour the red wine, red wine | Налей красного вина, красного вина. |
| Feeling like a loose leaf stuck on the tree | Чувствую себя листком, зацепившимся за дерево, |
| Blowing in the wind come help me be free | Болтающимся на ветру, иди и помоги мне освободиться. |
| With your shivering hands, yeah, put them on me, oh | Своими дрожащими руками, да, положи их на меня, |
| And pour the red wine, red wine, baby | И налей красного вина, красного вина, малыш, |
| And pour the red wine, red wine, baby | И налей красного вина, красного вина, малыш. |
| - | - |
| I don't care for the truth boy, you can be who you please | Мне наплевать на правду, парень, можешь быть, кем захочешь. |
| I've had enough of reality, longing for the sweet relief, oh oh | С меня хватит реальности, хочу сладкого облегчения. |
| - | - |
| And I'm in love with the rush, boy, love with the rush, boy | И мне нравится возбуждение, парень, нравится возбуждение, |
| You wouldn't believe | Ты даже не представляешь. |
| And right now we're no one | И прямо сейчас мы никто, |
| So baby let's breathe | Так что, малыш, давай сделаем вдох. |
| - | - |
| All the girls all around the world'll say it | Все девчонки по всему миру скажут: |
| Boy I need love, I need action, action | "Парень, мне нужна любовь, мне нужны действия, действия!" |
| All the guys all around the world'll say it | Все парни по всему миру скажут: |
| Everyone craves a distraction, don't you? | "Всем хочется развлечься, тебе разве нет?" |
| - | - |
| Feeling like a loose leaf stuck on the tree | Чувствую себя листком, зацепившимся за дерево, |
| Blowing in the wind come help me be free | Болтающимся на ветру, иди и помоги мне освободиться. |
| Like the shimmering stars all smiling at me, oh | Как мерцающие звезды, улыбающиеся мне, |
| Pour the red wine, red wine | Налей красного вина, красного вина. |
| Feeling like a loose leaf stuck on the tree | Чувствую себя листком, зацепившимся за дерево, |
| Blowing in the wind come help me be free | Болтающимся на ветру, иди и помоги мне освободиться. |
| With your shivering hands, yeah, put them on me, oh | Своими дрожащими руками, да, положи их на меня, |
| And pour the red wine, red wine, baby | И налей красного вина, красного вина, малыш, |
| And pour the red wine, red wine | И налей красного вина, красного вина. |
| - | - |
| I, I want a lick, I wanna live out all my fantasies | Я, я хочу глоток, я хочу прожить все свои фантазии, |
| Dance on every table 'til they're mad at me | Танцевать на каждом столе, пока на меня не разозлятся, |
| Throw my hair back in the breeze | Подставлять волосы ветру. |
| Boy, you're right there with me | Парень, ты прямо здесь со мной, |
| Should believe, gold summer breeze | Должен поверить, золотой летний бриз... |
| Throw your eyes at me- | Кидаешь на меня взгляд, |
| Trying to stop me from flying but I won't | Пытаясь помешать мне взлететь, но я не остановлюсь, |
| No, no oh oh oh ey, ey, ey, ey, ey | Нет, нет... |
| Pour the red wine, red wine | Налей красного вина, красного вина. |
| - | - |
| Feeling like a loose leaf stuck on the tree | Чувствую себя листком, зацепившимся за дерево, |
| Blowing in the wind come help me be free | Болтающимся на ветру, иди и помоги мне освободиться. |
| Take your shivering hands, yeah, put them on me, oh | Возьми свои дрожащие руки, да, положи их на меня, |
| And pour the red wine, red wine, baby | И налей красного вина, красного вина, малыш. |
| All the girls all around the world'll say it | Все девчонки по всему миру скажут: |
| Pour the red wine, red wine baby | "Налей красного вина, красного вина, малыш". |
| All the guys all around the world'll say it | Все парни по всему миру скажут: |
| And pour the red wine, red wine baby | "И налей красного вина, красного вина, малыш". |
| All the girls all around the world'll say it | Все девчонки по всему миру скажут: |
| Pour the red wine, red wine baby | "Налей красного вина, красного вина, малыш". |
| All the guys all around the world'll say it | Все парни по всему миру скажут: |
| Pour the red wine, red wine baby | "Налей красного вина, красного вина, малыш". |
Red Wine(оригинал) |
| Don't give a damn about the rumours |
| They have never bothered me |
| Yeah and I might be a fool |
| But I'm lucky that my eyes can see |
| And I'm in love with the rush boy, love with the rush boy |
| That you make me feel |
| Don't give a damn about the rumours |
| Yeah, I prefer mystery |
| Feeling like a loose leaf stuck on the tree |
| Blowing in the wind come help me be free |
| Like the shimmering stars all smiling at me, oh-oh |
| Pour the red wine, red wine |
| Feeling like a loose leaf stuck on the tree |
| Blowing in the wind come help me be free |
| With your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh |
| And pour the red wine, red wine, baby |
| And pour the red wine, red wine, baby |
| I don't care for the truth boy |
| You can be who you please |
| I've had enough of reality |
| And longing for the sweet relief, oh oh |
| And I'm in love with the rush boy, love with the rush boy |
| You wouldn't believe |
| And right now, we're no one |
| So baby, let's breathe |
| All the girls all around the world are sayin' |
| "Boy I need love, I need action, action" |
| And all the guys all around the world are sayin' |
| "Everyone crave a distraction, don't you?" |
| Feeling like a loose leaf stuck on the tree |
| Blowing in the wind, come help me be free |
| Like the shimmering stars all smiling at me, oh-oh |
| Pour the red wine, red wine |
| Feeling like a loose leaf stuck on the tree |
| Blowing in the wind come help me be free |
| With your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh |
| And pour the red wine, red wine, baby |
| And pour the red wine, red wine |
| I, I wanna linger wanna live out all my fantasies |
| Dance on every table 'til they're mad at me |
| Throw my hair back in the breeze |
| Boy, you're right there with me |
| Should believe, gold summer breeze |
| Don't roll eyes at me |
| Trying to stop me from flying, but I won't |
| No, no |
| Ey, ey, ey, ey, ey |
| Pour the red wine, red wine |
| Feeling like a loose leaf stuck on the tree |
| Blowing in the wind, come help me be free |
| Take your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh |
| And pour the red wine, red wine, baby |
| And pour the red wine, red wine, baby |
| (All the girls all around the world are sayin') |
| Pour the red wine, red wine baby |
| (And all the guys all around the world are sayin') |
| Pour the red wine, red wine baby |
| (All the girls all around the world are sayin') |
| Pour the red wine, red wine baby |
| (And all the guys all around the world are sayin') |
| Pour the red wine, red wine baby |
Красное вино(перевод) |
| Плевать на слухи |
| Они никогда не беспокоили меня |
| Да, и я мог бы быть дураком |
| Но мне повезло, что мои глаза видят |
| И я влюблен в спешащего мальчика, люблю спешащего мальчика |
| Что ты заставляешь меня чувствовать |
| Плевать на слухи |
| Да, я предпочитаю тайну |
| Ощущение, будто застрявший лист на дереве |
| Дует ветер, помоги мне быть свободным. |
| Как мерцающие звезды все улыбаются мне, о-о |
| Налей красное вино, красное вино |
| Ощущение, будто застрявший лист на дереве |
| Дует ветер, помоги мне быть свободным. |
| Своими дрожащими руками, да, положи их на меня, о-о |
| И налей красное вино, красное вино, детка |
| И налей красное вино, красное вино, детка |
| Мне плевать на правду, мальчик |
| Вы можете быть тем, кем вам нравится |
| У меня было достаточно реальности |
| И тоска по сладкому облегчению, о, о |
| И я влюблен в спешащего мальчика, люблю спешащего мальчика |
| Вы не поверите |
| И прямо сейчас мы никто |
| Итак, детка, давай дышать |
| Все девушки по всему миру говорят |
| «Мальчик, мне нужна любовь, мне нужно действие, действие» |
| И все парни по всему миру говорят |
| "Все жаждут отвлечься, не так ли?" |
| Ощущение, будто застрявший лист на дереве |
| Дует ветер, помоги мне быть свободным |
| Как мерцающие звезды все улыбаются мне, о-о |
| Налей красное вино, красное вино |
| Ощущение, будто застрявший лист на дереве |
| Дует ветер, помоги мне быть свободным. |
| Своими дрожащими руками, да, положи их на меня, о-о |
| И налей красное вино, красное вино, детка |
| И налей красное вино, красное вино |
| Я, я хочу задержаться, хочу воплотить в жизнь все свои фантазии |
| Танцуй на каждом столе, пока они не разозлятся на меня. |
| Отбросьте мои волосы назад на ветру |
| Мальчик, ты рядом со мной |
| Должен поверить, золотой летний бриз |
| Не закатывай на меня глаза |
| Пытаюсь помешать мне летать, но я не буду |
| Нет нет |
| Эй, эй, эй, эй, эй |
| Налей красное вино, красное вино |
| Ощущение, будто застрявший лист на дереве |
| Дует ветер, помоги мне быть свободным |
| Возьми свои дрожащие руки, да, положи их на меня, о-о |
| И налей красное вино, красное вино, детка |
| И налей красное вино, красное вино, детка |
| (Все девушки по всему миру говорят) |
| Налей красное вино, красное вино, детка. |
| (И все парни по всему миру говорят) |
| Налей красное вино, красное вино, детка. |
| (Все девушки по всему миру говорят) |
| Налей красное вино, красное вино, детка. |
| (И все парни по всему миру говорят) |
| Налей красное вино, красное вино, детка. |