Перевод текста песни Into Black Holes Of Oblivion - Mithras

Into Black Holes Of Oblivion (оригинал)

I cast my sight towards the past
And remember that which forced our flight
Our doom I saw and knew was near
But my warnings fell on deaf ears
My kin had left though I delayed
To greater planes I meant to follow
But as I made my flight of passage
The chasm opened in my path
Beneath me earth faded away — above
Titanic forces drew me to the abyss
Where time and space converged my memories blend
Yet now I recall what I saw:
From within this void something is looming
A monstrous presence engulfs me
As tentacles probe my mind
I’m scrutinised from the rift
Its power is too great
I feel my light fading
As I’m dragged into fell depths
I scream into the void
How I witnessed
As it drew me close
This my end
I would surely die
So I flared
And it threw me far
Through dark skies
Like a star I fell
I awaken — I have returned
I scream to the heavens — Why?

В Черные Дыры Забвения (перевод)

Я смотрю в прошлое
И помни то, что заставило нас бежать
Наша гибель, которую я видел и знал, была близка
Но мои предупреждения остались без внимания
Мои родственники ушли, хотя я задержался
К большим планам я хотел следовать
Но когда я совершил свой полет
Пропасть открылась на моем пути
Подо мной земля исчезла — вверху
Титанические силы влекли меня в бездну
Там, где сошлись время и пространство, смешались мои воспоминания
Но теперь я вспоминаю то, что видел:
Изнутри этой пустоты что-то вырисовывается
Чудовищное присутствие поглощает меня
Когда щупальца исследуют мой разум
Меня внимательно изучают из-за разлома
Его сила слишком велика
Я чувствую, как угасает мой свет
Когда меня втягивают в падшие глубины
Я кричу в пустоту
Как я был свидетелем
Когда это приблизило меня
Это мой конец
я бы точно умер
Так что я вспыхнул
И это отбросило меня далеко
Через темные небеса
Как звезда я упал
Я просыпаюсь — я вернулся
Я кричу в небеса — Почему?