Перевод текста песни When The Light Fades Away - Mithras

When The Light Fades Away (оригинал)

The sun never leaves
The night always encroaches
What manner of place is this?
With these thoughts an oppressing slumber overtakes me…
I yearn for worlds long lost, but not forgotten…
I must shun the chilling breeze, and contemplate my fate…
The distant cascading waves, voices so familiar yet unknown, faces…
WAIT!
What is this?
Against the horizon, movements that should not be raise me from my slumber
What things are these, dwellers of the night?
Creatures of shadow?!
Beasts with transparent skin?
How can these things exist?
Such things were never meant to be seen by the eyes of man!
They roam the edge of the night
Always in the shadows, drifting, following
These creatures pursue the darkness
These things are coming for… ME!
Run, I must run from them, for
BEHIND THE SHADOWS… LIE MADNESS!

Когда Свет Угасает (перевод)

Солнце никогда не уходит
Ночь всегда вторгается
Что это за место?
При этих мыслях меня настигает тягостный сон…
Я тоскую по давно потерянным, но не забытым мирам...
Я должен избегать леденящего ветра и размышлять о своей судьбе...
Далекие каскадные волны, голоса такие знакомые, но неизвестные, лица…
ЖДАТЬ!
Что это?
На горизонте движения, которых не должно быть, пробуждают меня ото сна
Что это за обитатели ночи?
Существа тени?!
Звери с прозрачной кожей?
Как эти вещи могут существовать?
Такие вещи никогда не предназначались для того, чтобы их видели глаза человека!
Они бродят по краю ночи
Всегда в тени, дрейфуя, следуя
Эти существа преследуют тьму
Эти штуки идут за… МЕНЯ!
Беги, я должен бежать от них, ибо
ЗА ТЕНИМИ... БЕЗУМИЕ!