Перевод текста песни Vae Solis - Mithras

Vae Solis (оригинал)

The fire in the sky He who gives us light The sun — our lord Giver of all life
His coming has been the herald The dawn of a new cycle For as long as it has
been remembered It has been this way
He is life eternal The focus of our worship We dared not look upon him Until
this fateful day
(Solo: — Macey)
His flames diminish!
Shadows begin to fall At the apex of his journey This
cannot be so!
In terror i look into his heavens I need not shield my eyes Dust
rising from afar Is swallowing our lord
(Solo: — Macey)
(Solo: — Macey)
The ground trembles In the distance thunders roar His powers blast the lands
Fierce winds whip up the sands How have we displeased him?
Not in lack of
dedication We cower as the skies darken Our lord is nowhere to be seen
(Solo: — White)
He did not return Deserting us in twilight Without his solar powers Our crops
withered and died Terrible winter froze the sand Killing the sick old and young
Our faith is all that binds us to These lands our lord has left us to

Горе Солнцу (перевод)

Огонь в небе Тот, кто дает нам свет Солнце — наш господин Податель всей жизни
Его пришествие было предвестником Рассвета нового цикла.
запомнили это было так
Он — жизнь вечная, Средоточие нашего поклонения, Мы не осмеливались смотреть на него, Пока
этот роковой день
(Соло: — Мейси)
Его пламя угасает!
Тени начинают падать На вершине его пути Это
не может быть так!
В ужасе я смотрю в его небеса Мне не нужно прикрывать глаза Пыль
поднимаясь издалека, глотает нашего господина
(Соло: — Мейси)
(Соло: — Мейси)
Земля дрожит, Вдали гремит гром, Его силы взрывают земли.
Свирепые ветры гонят пески Чем мы ему не угодили?
Не в недостатке
преданность Мы съеживаемся, когда небо темнеет Наш господин нигде не виден
(Соло: — Белый)
Он не вернулся, Покинув нас в сумерках, Без своих солнечных сил, Наших посевов.
засохли и умерли Страшная зима заморозила песок Убивая больных старых и молодых
Наша вера — это все, что связывает нас с этими землями, которые наш господин оставил нам.