| Portal To The... (оригинал) | Портал В Будущее... (перевод) |
|---|---|
| (Drifting I come to a gateway. It opens. Singing voices overwhelm me. A choir | (Дрейфуя, я подхожу к воротам. Они открываются. Поющие голоса переполняют меня. Хор |
| Of vocal beauty. | Вокальной красоты. |
| But yet beyond this divine eternity something sinister lurks | Но все же за этой божественной вечностью таится что-то зловещее |
| It’s not as it was | Это не так, как раньше |
| Wait! | Ждать! |
| Great eyes stare down on these beings and onto me! | Огромные глаза смотрят на этих существ и на меня! |
| Two large eyes eternally watching! | Два больших глаза вечно смотрят! |
| Staring! | Глядя! |
| Obliviously they persist | Незаметно они упорствуют |
| Something dominates the chorus of voices. | Что-то доминирует над хором голосов. |
| A language of alien tongue | Язык чужого языка |
| They hear it not! | Они этого не слышат! |
| But yet it hears them from afar. | Но все же он слышит их издалека. |
| Then I fall. | Затем я падаю. |
| Fall into the seas of Mother | Падение в моря Матери |
| Earth. | Земля. |
| I clamour for the surface in a sea of mannequins. | Я требую поверхности в море манекенов. |
| The shores ablaze. | Берега пылают. |
| And | И |
| In the heavens this watcher fixes upon me. | На небесах этот наблюдатель устремлен на меня. |
| As I fell my senses awaken… dragging | Когда я упал, мои чувства пробуждаются… перетаскивание |
| Me into the depths…) | Меня в глубины…) |
