Перевод текста песни Portal To The... - Mithras

Portal To The... (оригинал)

(Drifting I come to a gateway. It opens. Singing voices overwhelm me. A choir
Of vocal beauty.
But yet beyond this divine eternity something sinister lurks
It’s not as it was
Wait!
Great eyes stare down on these beings and onto me!
Two large eyes eternally watching!
Staring!
Obliviously they persist
Something dominates the chorus of voices.
A language of alien tongue
They hear it not!
But yet it hears them from afar.
Then I fall.
Fall into the seas of Mother
Earth.
I clamour for the surface in a sea of mannequins.
The shores ablaze.
And
In the heavens this watcher fixes upon me.
As I fell my senses awaken… dragging
Me into the depths…)

Портал В Будущее... (перевод)

(Дрейфуя, я подхожу к воротам. Они открываются. Поющие голоса переполняют меня. Хор
Вокальной красоты.
Но все же за этой божественной вечностью таится что-то зловещее
Это не так, как раньше
Ждать!
Огромные глаза смотрят на этих существ и на меня!
Два больших глаза вечно смотрят!
Глядя!
Незаметно они упорствуют
Что-то доминирует над хором голосов.
Язык чужого языка
Они этого не слышат!
Но все же он слышит их издалека.
Затем я падаю.
Падение в моря Матери
Земля.
Я требую поверхности в море манекенов.
Берега пылают.
И
На небесах этот наблюдатель устремлен на меня.
Когда я упал, мои чувства пробуждаются… перетаскивание
Меня в глубины…)