Перевод текста песни Upon Raging Waves - Mithotyn

Upon Raging Waves (оригинал)

Upon raging waves.
Beneath grey clouds.
Far from home,
we’re sailing south.
In the name
of our gods.
The darkness of the depth,
stare at us from down under.
But the gods over our heads,
keep their wathing bands above us.
Upon raging waves
we sail our ships.
And we look back
against the north,
that we long for.
We step ashore with a thirst of gold.
The sound of steel make us strong.
Soon we’ve reached the aim for this journey:
Wealth to all our men.
Upon raging waves.
Beneath blazing sun.
We’re sailing north
with the pride kept
in our hearts.
(Music: Karl/Weinerhall — Lyrics: Weinerhall)

На Бушующих Волнах (перевод)

По бушующим волнам.
Под серыми облаками.
Далеко от дома,
мы плывем на юг.
Во имя
наших богов.
Мрак глубины,
смотреть на нас снизу.
Но боги над нашими головами,
держите свои сторожевые отряды над нами.
По бушующим волнам
мы плывем на наших кораблях.
И мы оглядываемся назад
против севера,
которого мы жаждем.
Мы выходим на берег с жаждой золота.
Звук стали делает нас сильными.
Вскоре мы достигли цели этого путешествия:
Богатства всем нашим мужчинам.
По бушующим волнам.
Под палящим солнцем.
Мы плывем на север
с гордостью
в наших сердцах.
(Музыка: Карл/Вайнерхолл — Слова: Вайнерхолл)