Перевод текста песни Shadows of the Past - Mithotyn

Shadows of the Past (оригинал)

Over mountains and rivers.
Over valleys and creeks,
The spirit of our forfathers sweep.
Past plains and forests.
Past the clouds in the sky.
The shadow of the ravens flies.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Of what once used to be.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Vanishing to be just a memory.
Through land after land.
Through the grass on the meadow,
The breath of the elderly still blow.
Beneath the sun and the moon.
Beneath the stars way up high,
The ancient oaks reaches for the sky.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Of what once used to be.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Vanishing to be just a memory.
(Music: Karl/Weinerhall — Lyrics: Weinerhall)

Тени прошлого (перевод)

Над горами и реками.
Над долинами и ручьями,
Дух наших предков пронесся.
Мимо равнин и лесов.
Мимо облаков в небе.
Тень ворона летит.
Тени!
Тени прошлого.
Тени!
О том, что когда-то было.
Тени!
Тени прошлого.
Тени!
Исчезает, чтобы остаться просто воспоминанием.
Через землю за землей.
По траве на лугу,
Дыхание стариков все еще дует.
Под солнцем и луной.
Под звездами высоко,
Древние дубы тянутся к небу.
Тени!
Тени прошлого.
Тени!
О том, что когда-то было.
Тени!
Тени прошлого.
Тени!
Исчезает, чтобы остаться просто воспоминанием.
(Музыка: Карл/Вайнерхолл — Слова: Вайнерхолл)