Перевод текста песни Imprisoned - Mithotyn

Imprisoned (оригинал)

Oh, cruel destiny,
is this what you had in mind,
is this where my trail ends.
I think back on what went wrong,
have I not done noble deeds
and been an honourable man.
Behind these prisonbars I hear
the distant cries of a falcon
riding the eternal winds.
I long so to just breath fresh air
and to take a walk in the wild.
Will I ever look upon the sun again.
Chained to hunger and loneliness
inside this filthy dungeons.
I will see my son nomore,
I wish not to be looked upon

Заключенный (перевод)

О жестокая судьба,
это то, что вы имели в виду,
здесь заканчивается мой след.
Я вспоминаю, что пошло не так,
разве я не совершал благородных дел
и был честным человеком.
За этими тюремными решетками я слышу
далекие крики сокола
верхом на вечных ветрах.
Я так хочу просто подышать свежим воздухом
и прогуляться по дикой природе.
Буду ли я когда-нибудь снова смотреть на солнце.
Прикованный к голоду и одиночеству
внутри этого грязного подземелья.
Я больше не увижу своего сына,
Я не хочу, чтобы на меня смотрели