Перевод текста песни Smile Still - Mistah F.A.B., LaToiya Williams

Smile Still - Mistah F.A.B., LaToiya Williams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smile Still, исполнителя - Mistah F.A.B.. Песня из альбома Thug Tears, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 25.01.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Faeva Afta
Язык песни: Английский

Smile Still

(оригинал)
Had a daughter then my mama died on me
Big cuz pulled a I thought you would ride for me
I let him out, still murdered the game
Nothin' new under the sun, ain’t a damn thing changed
I’m Dope Era life familiar
Pop pop, fill him up, split 'em down the middle that’s a Philly blunt
What could you really want?
I gave all everything I had
Lost moms, brother and dad
I still smile, what you rather me mad?
'cause you left, that I be left out and wouldn’t get back
Take a little longer but soon the fog’ll clear
I let myself out, so now in the dark it’s here
Fight fears with a fist fight
It’s the wild wild west, of course I’m bringin' guns to a fist fight
And this might go down in history on this night
It’s like more than a this song, this life
Don’t call me bad, I’ve been hurtin' and sad
A broken heart was all I knew
Always knew I’ll make it through
Now I smile, 'cause the pain doesn’t hurt
So bad
Through the ups and downs and ends and rounds
I still smile
You probly, remember me
A black star in the ghetto no
I was sippin' Activis before it was
Child of an activist, my uncle ran with Huey
Ooh-we, who he?
A young black boy from the 'partment stairs
Not, nah, just a young black boy with the waves part in his hair
Pardon me dear, I hustled in the park right there
On them park benches, in the dark trenches where your heart drenches
All the blood so it’s ice right there
I remember little Nuge lost his life right there
And when Chunk got killed, man I parked right there
Same corner where I stand still, freeze, stand still
F.A.B.
you changed, nah, I’m Stan still
Just navigate a little better on them playin' fields
Learn to move a little different when your friends killed
Don’t call me bad, I’ve been hurtin' and sad
A broken heart was all I knew
Always knew I’ll make it through
Now I smile, 'cause the pain doesn’t hurt
So bad
Through the ups and downs and ends and rounds
I still smile
Yo I called my grandmother, mother, before I called mother, mom
'Cause mom, she was smokin' on um…
No need to explain, we all been through it
Rocks on the counter, my brother left, they been blew it
Daddy shot heron, messin' up my granny’s spoons
Every time he got high, sent me to my granny’s room
Broke my granny heart, I can still feel granny’s wound
Raised by junkies man, anywho
Hopeless, helpless, damn near homeless
House to house, couch to couch
Mama got clean, please come home Stan
Fifteen boy, I was livin' like a grown man
Teachers can’t teach me, mama can' t reach me
Daddy died from HIV, it’s no easy
For real it’s not easy!
Then my mama leave me
Guess I’m blessed, 'cause I held my own, God see me
Don’t call me bad, I’ve been hurtin' and sad (hurt and sad)
A broken heart was all I knew
Always knew I’ll make it through
Now I smile, 'cause the pain doesn’t hurt so bad
So bad
Through the ups and downs and ends and rounds
I still smile
Smile, smile
I smile
Oh I smile
The pain doesn’t hurt so bad
Oh I smile
Smile
Smile

Все еще улыбайся

(перевод)
У меня была дочь, тогда моя мама умерла от меня.
Большой, потому что потянул, я думал, ты поедешь за мной.
Я выпустил его, все равно убил игру
Ничего нового под солнцем, ни черта не изменилось
Я знаком с жизнью Dope Era
Поп-поп, наполни его, раздели их посередине, это Филадельфийский тупой
Чего вы могли бы на самом деле хотеть?
Я отдал все, что у меня было
Потерянные мамы, брат и папа
Я все еще улыбаюсь, что ты предпочитаешь меня злить?
потому что ты ушел, что я остался в стороне и не вернусь
Подождите немного, но скоро туман рассеется
Я вышел, так что теперь в темноте он здесь
Боритесь со страхами кулачным боем
Это дикий дикий запад, конечно, я приношу оружие в кулачный бой
И это может войти в историю этой ночью
Это больше, чем эта песня, эта жизнь
Не называй меня плохой, мне было больно и грустно
Разбитое сердце - это все, что я знал
Всегда знал, что справлюсь
Теперь я улыбаюсь, потому что боль не болит
Очень плохо
Через взлеты и падения, концы и раунды
я все еще улыбаюсь
Вы, наверное, помните меня
Черная звезда в гетто нет
Я потягивал Activis до того, как это произошло
Сын активиста, мой дядя бежал с Хьюи
Оо-мы, кто он?
Молодой черный мальчик с лестницы квартиры
Не, нет, просто молодой черный мальчик с волнистым пробором в волосах
Прости меня, дорогая, я тут же поторопился в парке
На них парковые скамейки, в темных окопах, где льется твое сердце
Вся кровь, так что это лед прямо там
Я помню, как маленький Нуге погиб прямо там.
И когда Чанка убили, чувак, я припарковался прямо там.
Тот самый угол, где я стою, замираю, стою
Ф.А.Б.
ты изменился, нет, я все еще Стэн
Просто ориентируйтесь немного лучше на этих игровых полях
Научитесь двигаться немного по-другому, когда ваши друзья убиты
Не называй меня плохой, мне было больно и грустно
Разбитое сердце - это все, что я знал
Всегда знал, что справлюсь
Теперь я улыбаюсь, потому что боль не болит
Очень плохо
Через взлеты и падения, концы и раунды
я все еще улыбаюсь
Эй, я позвонил бабушке, маме, прежде чем я позвонил маме, маме
Потому что мама, она курила эм…
Не нужно объяснять, мы все прошли через это
Камни на прилавке, мой брат ушел, они взорвались
Папа подстрелил цаплю, испортил бабушкины ложки
Каждый раз, когда он накуривался, отправлял меня в комнату моей бабушки
Разбил бабушкино сердце, я до сих пор чувствую бабушкину рану
Воспитанный наркоманами, кто угодно
Безнадежный, беспомощный, почти бездомный
От дома к дому, от дивана к дивану
Мама вымылась, пожалуйста, иди домой, Стэн.
Пятнадцатилетний мальчик, я жил как взрослый мужчина
Учителя не могут научить меня, мама не может связаться со мной
Папа умер от ВИЧ, это непросто
На самом деле это непросто!
Тогда моя мама оставит меня
Думаю, я благословлен, потому что я держал свое, Боже, увидь меня
Не называй меня плохим, мне было больно и грустно (больно и грустно)
Разбитое сердце - это все, что я знал
Всегда знал, что справлюсь
Теперь я улыбаюсь, потому что боль не так сильно болит
Очень плохо
Через взлеты и падения, концы и раунды
я все еще улыбаюсь
Улыбка улыбка
Я улыбаюсь
О, я улыбаюсь
Боль не так сильно болит
О, я улыбаюсь
Улыбка
Улыбка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mack Down ft. Mistah F.A.B. 2012
Still Feelin' It 2016
Oakland ft. Mistah F.A.B., G-Stack 2007
Life Of Da Party ft. Too Short, Mistah F.A.B. 2007
Survive ft. Kendrick Lamar, Crooked I, Kobe Honeycutt 2016
Pretty Girls ft. G-Eazy, Raekwon, Carl Thomas 2016
Don't Worry Be Hyphy ft. G-Eazy, Clyde Carson 2018
In This Thang Breh (feat. Turf Talk & Mistah Fab) ft. Turf Talk, Mistah F.A.B. 2011
Thug Tears ft. Rick Ross, Mozzy, Philthy Rich 2018
That Thang 2007
Yes Sir ft. Mistah F.A.B., The Pack 2011
Yellow Bus 2006
Slappin' In The Trunk (Feat. Uno, Heon Cah & Backdraft) ft. Uno, Heon Cah, Backdraft 2006
6 Shots ft. The Mekanix 2020
Dear Mr. President 2017
SHEMYGO remix ft. San Quinn, Jacka, Mac Dre 2010
Surrounded by Warriors ft. Mistah F.A.B. 2018
2 MPH ft. Paul Wall, Chamillionaire, Bun B 2008
In My City ft. Daveed Diggs, Rafael Casal 2018
Super Sick Wid It ft. Turf Talk, E-40 2004

Тексты песен исполнителя: Mistah F.A.B.