Перевод текста песни Don't Worry Be Hyphy - Mistah F.A.B., G-Eazy, Clyde Carson

Don't Worry Be Hyphy (оригинал)

Roll up a 'wood baby let’s smoke
Ain’t no need for an Uber, it’s good baby, let’s walk
I ain’t be too good to be seen walkin' the street
Let’s hit the «Cannabis Club» and get some tree
You down to hop on the bar, I can go to the city
That «Green Door» we can smoke all day for the 50
What you smokin' on?
I blow exotic
Taste this «biscotti», blow this Hypnotic
I’m from the land where they grow that stuff
Hear you askin' 'bout some juice, here pour that up
Let’s talk about music, who’s your favorite rapper?
She said «I'm from The Bay, Mac Dre and Jacka»
Mine’s too, botha my nigs
That’s crazy, here’s lit
Don’t worry, be hyphy
Don’t worry babe, be hyphy
She told me, don’t worry
About a thing
Bring that back
And smoke with me
You got too much time to kill
We got too much live to live
So enjoy your freedom
that we on
I got all you want right here
Every day or every year
So enjoy your freedom
that we on
I smoke with my mom, we hit Benihana
Tapped in and out, she best friends with Mac Wanda
I bought her a house, she do what she wanna
I took care of business, gave her my first commas
Like, yeah, and I swear I did it all right
A tough adjustment, lifestyle in the spotlight
But '06 to '07, I was just a kid with a dream tryin' to get it
No worries, livin' carefree
That «Son of a Pimp» CD raised me
And now I’m on fire like kerosene
A million dollar difference now when you compare me
She just want to smoke (smoke) and chill (chill, yeah)
She just want to smoke (smoke) and chill (chill, yeah)
She just want to smoke (smoke) and chill (smoke and chill)
Don’t worry, be hyphy
Don’t worry babe, be hyphy
She told me, don’t worry
About a thing
Bring that back
And smoke with me

Не Волнуйся, Будь Гифи (перевод)

Сверните «деревянную детку, давай покурим»
Убер не нужен, хорошо, детка, давай прогуляемся
Я не слишком хорош, чтобы меня видели на улице
Пойдем в «Cannabis Club» и возьмем дерево
Вы спускаетесь, чтобы прыгать в бар, я могу пойти в город
Эту «Зеленую дверь» мы можем курить весь день за 50
Что ты куришь?
я дую экзотикой
Попробуй это «бискотти», взорви этот гипнотик.
Я из страны, где они выращивают этот материал
Слышишь, ты спрашиваешь о соке, вот, налей его.
Давай поговорим о музыке, кто твой любимый рэпер?
Она сказала: «Я из The Bay, Mac Dre и Jacka».
Мои тоже, обе мои негры
Это безумие, здесь горит
Не волнуйтесь, будьте хайфи
Не волнуйся, детка, будь хайфи
Она сказала мне, не волнуйся
О чем-то
Верни это
И кури со мной
У тебя слишком много времени, чтобы убить
У нас слишком много жизни, чтобы жить
Так что наслаждайтесь свободой
что мы на
У меня есть все, что вы хотите прямо здесь
Каждый день или каждый год
Так что наслаждайтесь свободой
что мы на
Я курю с мамой, мы ударили Бенихану
Нажимала туда-сюда, она лучшая подруга Мак Ванда.
Я купил ей дом, она делает, что хочет
Я позаботился о делах, поставил ей свои первые запятые
Типа, да, и я клянусь, что все сделал правильно
Жесткая адаптация, образ жизни в центре внимания
Но с 2006 по 2007 год я был просто ребенком с мечтой, пытающейся ее осуществить.
Не беспокойтесь, живите беззаботно
Диск «Сын сутенера» меня воспитал
И теперь я горю, как керосин
Разница в миллион долларов сейчас, когда вы сравниваете меня
Она просто хочет курить (курить) и остыть (остыть, да)
Она просто хочет курить (курить) и остыть (остыть, да)
Она просто хочет курить (курить) и расслабляться (курить и расслабляться)
Не волнуйтесь, будьте хайфи
Не волнуйся, детка, будь хайфи
Она сказала мне, не волнуйся
О чем-то
Верни это
И кури со мной