Перевод текста песни Is Heaven Guaranteed? - Mistah F.A.B.

Is Heaven Guaranteed? (оригинал)

I just wanna, talk to you god
I’m lost out here and
I just want, I want you to see how it’s like in my shoes
In our shoes, I wanna know what would you do
Dear god, what if heaven was the inner city
The only way to survive, if andrew show no pity
Got the profile, every black angel in the city
And they beat a few wings off sometimes, but no biggy
The gates of heaven are broken, angels drinking and angels smoking
Baby angels ain’t even got wings and they snoting
Quiet parts of heaven turn chaos
The one you love the most become haters
What would you say god?
Crucify, lord nobody got hope
But your uncle, he the man, he supply the whole dope
All you gotta do is call him, he will get you a deal
And off that deal you can cook a hot meal
For your little sister man, cause you know she only 6
And your mama left you stranded, now you in charge of this
Yes, seem kinda odd, but I just wanna know
What would you do god?
Dear god, dear god, couple things that I gotta know
Is heaven guaranteed when you growing up broke
Yo, we only living in this hell, look at these scales that we in
Look at this all black tails, and they all black males
And the small ack sale, cause they tryina get out the ghetto
Off the crack sales
Dear god, dear god, couple things that I gotta know
Is heaven guaranteed when you growing up broke
God, but if your mama smoke rocks
God, what if your daddy shot hot
God, what if your granny was a nut
3 strikes, strike your brother out
Now he lock, your little sister a bop
Your cous got hit with a chop
Your phony friend he a cop, he snitched on the whole spot
You’re raised upon the block, with a little, not a lot
13 on your own, gotta give it all you got
God, I’m out here stressin, while you praying for a blessing
But you hungry, so hungry, you can’t feel your intestins
Preacher say, pray on it and it get better
Only thing on your mind is how you fin to get cedar
Would you rob, god?
Would you steal?
Would you lie god, would you kill?
Just wanna know because I’m really tryina figure that
Cause everyday I just strive, god that’s where we livin at
Dear god, dear god, couple things that I gotta know
Is heaven guaranteed when you growing up broke
Yo, we only living in this hell, look at these scales that we in
Look at this all black tails, and they all black males
And the small pack sale, cause they tryina get out the ghetto
Off the crack sales
Dear god, dear god, couple things that I gotta know
Is heaven guaranteed when you growing up broke
God, what if your daddy died from aids
And your mama got cancer, she could die any day
And your daughter growing fast, and your baby mama trippin
Best friend got life, never fall say quittin
Your career had to stand still, but you still spittin
Everybody around you either mobbin or they pimpin
Rent due, day later, day away from any …
Granny sit and you can’t even abord up a scripture
Heaven depending on you, you can’t let him down
But it’s evil angels that want you dead up in your town
They say that heaven would, cause you don’t come around
Heaven would, it’s hollywood, same difference, different sound
I’m lost god, I need it too
I’m asking god, I really need you
God, what would you do?
Cause everything I ask you is what I’m going through
Dear god, dear god, couple things that I gotta know
Is heaven guaranteed when you growing up broke
Yo, we only living in this hell, look at these scales that we in
Look at this all black tails, and they all black males
And the small pack sale, cause they tryina get out the ghetto
Off the crack sales
Dear god, dear god, couple things that I gotta know
Is heaven guaranteed when you growing up broke

Гарантирован Ли Рай? (перевод)

Я просто хочу поговорить с тобой, бог
Я потерялся здесь и
Я просто хочу, я хочу, чтобы ты увидел, каково это в моей обуви
На нашем месте я хочу знать, что бы вы сделали
Боже мой, что, если бы рай был внутренним городом
Единственный способ выжить, если Эндрю не проявляет жалости
Получил профиль, каждый черный ангел в городе
И иногда отбивают несколько крыльев, но не по-крупному
Небесные врата сломаны, ангелы пьют и ангелы курят
У маленьких ангелочков даже нет крыльев, и они сопливят
Тихие уголки небес превращаются в хаос
Тот, кого вы любите больше всего, становится ненавистником
Что бы ты сказал бог?
Распни, господин, никто не надеялся
Но твой дядя, он мужчина, он поставляет всю дурь
Все, что вам нужно сделать, это позвонить ему, и он предложит вам сделку
И по этой сделке вы можете приготовить горячую еду
Для твоей младшей сестры, потому что ты знаешь, что ей всего 6
И твоя мама оставила тебя в затруднительном положении, теперь ты отвечаешь за это
Да, кажется странным, но я просто хочу знать
Что бы ты сделал, бог?
Боже мой, боже мой, пара вещей, которые я должен знать
Гарантирован ли рай, когда вы взрослеете
Эй, мы живем только в этом аду, посмотри на эти весы, в которых мы
Посмотрите на это все черные хвосты, и все они черные самцы
И небольшая распродажа, потому что они пытаются выбраться из гетто
От распродажи
Боже мой, боже мой, пара вещей, которые я должен знать
Гарантирован ли рай, когда вы взрослеете
Боже, но если твоя мама курит рок
Боже, а что, если твой папа застрелится
Боже, а что если бы твоя бабушка была чокнутой
3 удара, вычеркни своего брата
Теперь он замок, твоя младшая сестра боп
Ваш кус получил удар отбивной
Твой фальшивый друг, он полицейский, он настучал на месте
Вы воспитаны на блоке, немного, не много
13 сам по себе, должен отдать все, что у тебя есть
Боже, я здесь в стрессе, пока ты молишься о благословении
Но ты голоден, так голоден, что не чувствуешь своего кишечника
Проповедник говорит, молитесь об этом, и это станет лучше
Единственное, что у тебя на уме, это как добыть кедр
Ты бы стал грабить, боже?
Вы бы украсть?
Ты бы солгал богу, ты бы убил?
Просто хочу знать, потому что я действительно пытаюсь понять, что
Потому что каждый день я просто стремлюсь, боже, вот где мы живем
Боже мой, боже мой, пара вещей, которые я должен знать
Гарантирован ли рай, когда вы взрослеете
Эй, мы живем только в этом аду, посмотри на эти весы, в которых мы
Посмотрите на это все черные хвосты, и все они черные самцы
И небольшая распродажа, потому что они пытаются выбраться из гетто
От распродажи
Боже мой, боже мой, пара вещей, которые я должен знать
Гарантирован ли рай, когда вы взрослеете
Боже, а что если твой папа умер от СПИДа
А у твоей мамы рак, она может умереть в любой день
И твоя дочь быстро растет, и твоя мама спотыкается
Лучший друг получил жизнь, никогда не падайте, говорите, уходите
Твоя карьера должна была стоять на месте, но ты все еще плюешь
Все вокруг вас либо толпятся, либо сутенерствуют
Арендная плата, день позже, день вдали от любого …
Бабушка сидит, и ты даже не можешь вырваться из Священного Писания
Небеса зависят от вас, вы не можете подвести его
Но это злые ангелы хотят, чтобы ты умер в своем городе
Они говорят, что небеса будут, потому что ты не приходишь
Небеса, это Голливуд, та же разница, другой звук
Я потерянный бог, мне это тоже нужно
Я прошу бога, ты мне очень нужен
Боже, что бы ты сделал?
Потому что все, о чем я тебя прошу, это то, через что я прохожу
Боже мой, боже мой, пара вещей, которые я должен знать
Гарантирован ли рай, когда вы взрослеете
Эй, мы живем только в этом аду, посмотри на эти весы, в которых мы
Посмотрите на это все черные хвосты, и все они черные самцы
И небольшая распродажа, потому что они пытаются выбраться из гетто
От распродажи
Боже мой, боже мой, пара вещей, которые я должен знать
Гарантирован ли рай, когда вы взрослеете