Перевод текста песни Generation Lost - Mistah F.A.B.

Generation Lost (оригинал)

Shaking my head at these games the media play
Propaganda in this news they throw in our face
How do you rate a reality if you can’t relate
What do you say to a girl 13 who’s period’s late
Who was raped a former jail inmate
That was raped by her former cellmate, Nate
Sent to prison hoping he would rehabilitate
But end up being worse than he was on his initial case
Rap videos give visuals to these cold streets
Can’t blame Chief Keef for Chicago beef
Just like you can’t blame .and MAC or FAB
For the movement in these Oakland streets
Hopefully, I hope to see
The next generation take notes from me
‘Cause man I came from the bottom
I’m talking where the roaches sleep
To where I am right now
That’s hope to be
(Uh)
This generation lost
This generation lost
This generation, generation, generation lost
This generation lost
This generation lost
This generation, generation, generation lost
I’m tryini to do right but wrong so easy
Tryini do right but wrong so easy
Tryin' do right but wrong so easy
Lie so much, when I’m right she don’t believe me
In 70s it was hell when there was smack
In the 80s it was free base and crack
In the 90s it was pills by the pack
Now in 2012 look where Molly got us at
It’s a generation lost
No identity or religion
No respect for authority
No fear for death or prison
They’ll kill you for some Jordans then forced to wear sandals while in prison
Not religious, not at all, but thanking god for True Religions
See fashion express
The death of their success
True religions and some Jordans mean that ni**a truly blessed
Without it causing stress
Nicotine causes stress
Coedine on the breath
Heart attack that caused death
21 years old
Died from cardiac arrest
Can’t donate his organs 'cause them organs is a mess
Doctors said 47 owners age they’d guess
Then they found out he was 21 and said «god bless»
This generation lost
This generation lost
This generation, generation, generation lost
This generation lost
This generation lost
This generation, generation, generation lost
I’m tryini to do right but wrong so easy
Tryini do right but wrong so easy
Tryin' do right but wrong so easy
Lie so much, when I’m right she don’t believe me
Last night I cried dreaming of my mother
Woke up with tear spots all over my covers
I hear voices when I sleep and I’m in solitude
I got a letter from my brother, he in Soledad
Just found out that he is not the dead
Some real life mawry sh*t, man that’s so sad
That’s not his fault, it’s just the action of these scandalous women
Pursuing positivity but trouble avoiding sinning
Praying to god with no avail the way I’m living
My best friend in a cell in America’s hardest prison
I tried to give his daughter vision
But that’s hard too 'cause man, her father missing
And my father missing
Yeah my daddy gone
So I told her, heaven, you are not alone
We be going through it all
And I be tripping looking at pictures of mama on the wall
And that sh*t just be feeling awkward to me
‘Cause she be staring and I be staring
It’s like she talking to me
And I hear voices in my head
And it can’t be true because my mama dead
And my daddy dead
And my granny dead
And Milly dead
Is he really dead?
Are we really alive?
This shit is just what’s going on inside my mind
Damn
Just trying to bring some type of positivity
So hard with all that negative stuff going on
No matter what
Just gotta keep living
Gotta keep pushing

Потерянное поколение (перевод)

Качаю головой в эти игры, в которые играют СМИ
Пропаганда в этих новостях бросается нам в лицо
Как вы оцениваете реальность, если не можете понять
Что вы скажете девочке 13 лет, у которой задержка менструации
Кто изнасиловал бывшего заключенного тюрьмы
Ее изнасиловал ее бывший сокамерник Нейт.
Отправлен в тюрьму в надежде, что он реабилитируется
Но в итоге окажется хуже, чем в первом случае.
Рэп-ролики дают представление об этих холодных улицах
Не могу винить Чифа Кифа в чикагской говядине.
Так же, как вы не можете винить .и MAC или FAB
Для движения на этих улицах Окленда
Надеюсь, я надеюсь увидеть
Следующее поколение делает заметки от меня
Потому что я пришел со дна
Я говорю, где тараканы спят
Туда, где я сейчас
Это надежда быть
(Эм-м-м)
Это поколение потеряло
Это поколение потеряло
Это поколение, поколение, поколение потеряно
Это поколение потеряло
Это поколение потеряло
Это поколение, поколение, поколение потеряно
Я пытаюсь поступать правильно, но ошибаться так легко
Tryini делать правильно, но неправильно так легко
Попробуйте поступать правильно, но ошибаться так легко
Вру так много, когда я прав, она мне не верит
В 70-х это был ад, когда был привкус
В 80-х это была бесплатная база и крэк
В 90-х это были таблетки пачками
Теперь, в 2012 году, посмотрите, к чему нас привела Молли.
Это потерянное поколение
Нет идентичности или религии
Нет уважения к авторитету
Нет страха перед смертью или тюрьмой
Они убьют тебя за Джорданы, а потом заставят носить сандалии в тюрьме.
Совсем не религиозен, но благодарю Бога за Истинные Религии
Посмотреть модный экспресс
Гибель их успеха
Истинные религии и некоторые Джорданы означают, что ниггер действительно благословен
Без стресса
Никотин вызывает стресс
Coedine на дыхании
Сердечный приступ, приведший к смерти
21 год
Умер от остановки сердца
Не могу пожертвовать свои органы, потому что с ними беспорядок
Врачи сказали, что 47 владельцев возрастут, как они угадали.
Потом узнали, что ему 21 год, и сказали «благослови господь».
Это поколение потеряло
Это поколение потеряло
Это поколение, поколение, поколение потеряно
Это поколение потеряло
Это поколение потеряло
Это поколение, поколение, поколение потеряно
Я пытаюсь поступать правильно, но ошибаться так легко
Tryini делать правильно, но неправильно так легко
Попробуйте поступать правильно, но ошибаться так легко
Вру так много, когда я прав, она мне не верит
Прошлой ночью я плакал, мечтая о моей матери
Проснулся со слезами на всех моих обложках
Я слышу голоса, когда сплю и нахожусь в одиночестве
Я получил письмо от брата, он в Соледад
Только что узнал, что он не мертв
Какое-то реальное дерьмо, чувак, это так грустно
Это не его вина, это просто действия этих скандальных женщин
Стремление к позитиву, но проблемы с тем, чтобы не грешить
Молиться Богу безрезультатно, как я живу
Мой лучший друг в камере самой строгой тюрьмы Америки
Я пытался дать его дочери видение
Но это слишком тяжело, потому что ее отец пропал
И мой отец пропал без вести
Да, мой папа ушел
Так что я сказал ей, небеса, ты не один
Мы проходим через все это
И я спотыкаюсь, глядя на фотографии мамы на стене
И это дерьмо просто неловко для меня.
Потому что она смотрит, и я смотрю
Как будто она разговаривает со мной
И я слышу голоса в своей голове
И это не может быть правдой, потому что моя мама умерла
И мой папа мертв
И моя бабушка умерла
И Милли мертва
Он действительно мертв?
Мы действительно живы?
Это дерьмо - это то, что происходит у меня в голове
Проклятие
Просто пытаюсь принести какой-то позитив
Так тяжело со всеми этими негативными вещами
Не важно что
Просто нужно продолжать жить
Должен продолжать толкать