Перевод текста песни Wish Me Well - MIST, Jessie Ware

Wish Me Well (оригинал)

Might pop thru with the ting
Gloves on, bob thru with a limp
Fist fight, yeah I’m working him in
It’s a banger yet again, yeah it certainly is
Came a long way from burning a bridge
Daughter soon seven, yeah I’m far from a kid
Hostel bredrins came, can’t let 'em in
Now my cribs got gates where I live
Neighbours are cool so they don’t mind the piff
Still no licence, late night it’s a risk
Big back power clean in the gym
Got bones, got ill, got slim
Got shows, still went got it in
Bike life on a Sunday, yeah that’s my thing
It was a dream this life that I live, vision and a plan yeah you know what it is
But what if I took you and let your life be this way
What if I took you and let the world know your name
Say I do, I do, I do
And baby it’s worth the wait
But what if I took you and let your life be this way
Yeah I step through again
This time it’s mad, straight Cali in the lab
Man’s stay winning so I dab
Side man move sideways like crab, act up get slapped
All the Cali weed come straight vax
You know that we known to attack
Them man there are trapped where the feds dem are at
Go away with your internet gas
You know that I’m into my cash, spend dough, do shows, shutdown get it back
Five figure shows might splash that on straps
Ain’t released in a minute now this Karla is back
Bike life, late night where you at
Brum city, put my city on the map
Get silly, take the mickey with the Mac
Get the feely and the filly’s getting rammed
But what if I took you and let your life be this way
What if I took you and let the world know your name
Say I do, I do, I do
And baby it’s worth the wait
But what if I took you and let your life be this way
You know very well who you are
You knew things would change right from the start
And that’s the truth, I told you some day
Oh baby if you knew that your life would be this way
But what if I took you and let your life be this way
What if I took you and let the world know your name
Say I do, I do, I do
And baby it’s worth the wait
But what if I took you and let your life be this way

Пожелай Мне Всего Хорошего (перевод)

Может выскочить с тингом
Наденьте перчатки, прихрамывайте
Кулачный бой, да, я работаю над ним.
Это снова фейерверк, да, это точно
Прошел долгий путь от сжигания моста
Дочери скоро семь, да я далеко не ребенок
Пришли бредрины из общежития, не могу их впустить.
Теперь у моих кроваток есть ворота, где я живу
Соседи классные, так что они не возражают
Еще нет лицензии, поздно ночью это риск
Подборка большой спины в тренажерном зале
Получил кости, заболел, похудел
Получил шоу, все равно пошел, получил его.
Велосипедная жизнь в воскресенье, да, это мое дело
Это была мечта этой жизни, в которой я живу, видение и план, да, ты знаешь, что это такое
Но что, если я возьму тебя и позволю твоей жизни быть такой
Что, если я возьму тебя и позволю миру узнать твое имя
Скажи, что я делаю, я делаю, я делаю
И, детка, стоит подождать
Но что, если я возьму тебя и позволю твоей жизни быть такой
Да, я снова прохожу
На этот раз это безумие, настоящая Кали в лаборатории
Человек остается победителем, так что я даб
Боковой человек двигается боком, как краб, капризничает, получает пощечину
Все сорняки Кали приходят прямо вакс
Вы знаете, что мы известны атакой
Их человек там в ловушке, где находятся федералы.
Уходите с интернет-газом
Вы знаете, что я в своих деньгах, трачу деньги, делаю шоу, отключаюсь, получаю их обратно
Показы с пятью фигурками могут выплеснуться на ремни
Не выйдет через минуту, теперь эта Карла вернулась
Велосипедная жизнь, поздняя ночь, где ты
Город Брум, нанеси мой город на карту
Стань глупым, возьми Микки с Mac
Получите чувство и кобылку протаранили
Но что, если я возьму тебя и позволю твоей жизни быть такой
Что, если я возьму тебя и позволю миру узнать твое имя
Скажи, что я делаю, я делаю, я делаю
И, детка, стоит подождать
Но что, если я возьму тебя и позволю твоей жизни быть такой
Вы очень хорошо знаете, кто вы
Вы знали, что все изменится с самого начала
И это правда, я сказал тебе однажды
О, детка, если бы ты знал, что твоя жизнь будет такой
Но что, если я возьму тебя и позволю твоей жизни быть такой
Что, если я возьму тебя и позволю миру узнать твое имя
Скажи, что я делаю, я делаю, я делаю
И, детка, стоит подождать
Но что, если я возьму тебя и позволю твоей жизни быть такой