Перевод текста песни Vivendo sem mim - MISIA

Vivendo sem mim (оригинал)

Amália Rodrigues — Mário Pacheco
Ai vida que dura / Vivendo sem mim / Deixai-me que cante / Vou chorando assim /
Vou entre sargaços / Estendendo
Meus braços / Pelos areais ficaram meus passos / E dos meus cabelos cairam os
laços / No meu coração ficaram
Cansaços / Perdi meus abraços / Entre a solidão / Disseram-me estrelas / E
desejei tê-las / Disseram-me o céu / E o
Céu era meu / Disseram-me Amor / Conheci a dor / Disseram-me irmão / E era
traição / Disseram-me lua / E dormi na
Rua / Disseram-me Deus / Ai pecados meus / Menina, menina / Flor de Primavera /
Quem te deu a sina / Que tua já
Era / O meu coração / Na palma da mão / Deixei-o ficar / Caiu-me no chão /
Caiu-me no chão / Deixei-o ficar / Pois
Sem coração / Não se pode amar

Жизнь Без Меня (перевод)

Амалия Родригес — Марио Пачеко
О, жизнь, которая длится / Живя без меня / Дай мне спеть / Я так плачу /
Я иду между саргассом / расширением
Мои руки / Мои шаги остались на песках / И с моих волос
связи / В моем сердце они остались
Усталость / Я потеряла объятия / Среди одиночества / Мне сказали звезды / И
Я хотел, чтобы они были у меня / Небо сказало мне / И
Небеса были моими / Они сказали мне Любовь / Я встретил боль / Они сказали мне брат / И это было
предательство / Мне луна сказала / И я спал в
Улица / Бог сказал мне / Мои грехи / Девушка, девочка / Весенний цветок /
Кто дал вам знак / Который у вас есть
Оно было / Мое сердце / В моей ладони / Я оставил его / Оно упало на землю /
Он упал на землю / Я позволил ему остаться / Потому что
Бессердечный / Ты не можешь любить