| Amor de mel, amor de fel (оригинал) | Любовь к меду, любовь к счастливой памяти (перевод) |
|---|---|
| Tenho um amor | у меня есть любовь |
| Que não posso confessar… | Что я не могу признаться... |
| Mas posso chorar | но я могу плакать |
| Amor pecado, amor de amor, | Любовь грех, любовь любви, |
| Amor de mel, amor de flor, | Медовая любовь, цветочная любовь, |
| Amor de fel, amor maior, | Почувствуй любовь, большую любовь, |
| Amor amado! | Любимая любовь! |
| Refrão: | Припев: |
| Tenho um amor | у меня есть любовь |
| Amor de dor, amor maior, | Мучительная любовь, большая любовь, |
| Amor chorado em tom menor | Любовь плакала в миноре |
| Em tom menor, maior o Fado! | В миноре, мажоре, о фадо! |
| Choro a chorar | плачь плачь |
| Tornando maior o mar | Делаем море больше |
| Não posso deixar de amar | я не могу перестать любить |
| O meu amor em pecado! | Моя любовь во грехе! |
| Foi andorinha | был проглотить |
| Que chegou na Primavera, | Что прибыло весной, |
| Eu era quem era! | Я был тем, кем был! |
| Amor pecado, amor de amor, | Любовь грех, любовь любви, |
| Amor de mel, amor de flor, | Медовая любовь, цветочная любовь, |
| Amor de fel, amor maior, | Почувствуй любовь, большую любовь, |
| Amor amado! | Любимая любовь! |
| Refrão: | Припев: |
| Tenho um amor | у меня есть любовь |
| Amor de dor, amor maior, | Мучительная любовь, большая любовь, |
| Amor chorado em tom menor | Любовь плакала в миноре |
| Em tom menor, maior o Fado! | В миноре, мажоре, о фадо! |
| Choro a chorar | плачь плачь |
| Tornando maior o mar | Делаем море больше |
| Não posso deixar de amar | я не могу перестать любить |
| O meu amor em pecado! | Моя любовь во грехе! |
| Fado maior | мажор фаду |
| Cantado em tom de menor | Поется минорным тоном |
| Chorando o amor de dor | Плач любви к боли |
| Dor de um bem e mal amado! | Боль доброго и нелюбимого! |
Перевод текста песни Amor de mel, amor de fel - Christina Pluhar, L'Arpeggiata, MISIA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amor de mel, amor de fel , исполнителя -Christina Pluhar
Песня из альбома: Mediterraneo
В жанре:Мировая классика
Дата выпуска:03.03.2013
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:EMI, Virgin Classics
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
"Dal cielo cader vid'io due stelle" (Arr. Pluhar for Ensemble) ft. Jakub Józef Orliński, Марко Мараццоли | 2019 |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
Lágrima ft. Raül Refree | 2019 |
Cavalli: La Rosinda, Act 3: "Vieni, vieni in questo seno" ft. Christina Pluhar, Hana Blažíková | 2015 |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |